The Devil Within
I will keep quietYou won’t even know I’m hereYou won’t suspect a thingYou won’t see me in the mirrorBut I crept into your heartYou can’t make me disappearTil I make you
I made myself at homeIn the cobwebs and the liesI’m learning all your tricksI can hurt you from insideOh I made myself a promiseYou would never see me cryTil I make you
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
I will be hereWhen you think you’re all aloneSeeping through the cracksI’m the poison in your bonesMy love is your diseaseI won't let it set you freeTil I break you
I tried to be the lover to your nightmareLook what you made of meNow I’m the heavy burden that you can’t bearLook what you made of meLook what you made of meI’ll make you see
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
الشيطان بالداخل
سوف ألتزم الهدوءلن تعرف حتى أنني هنالن تشك بشئلن تراني في المرآهلكنني قد زحفت لقلبكولايمكنك أن تجعلني أختفيإلى أن أجعلك..جعلت لنفسي منزلامن الدسائس والأكاذيبفأنا أتعلم كل خدعكلأستطيع إيذائك من الداخلأوه قطعت لنفسي وعدابأنك لن تراني أبدا أبكيإلى أن أجعلكلن تعلم أبدا مايصيبكلن تراني أدنوسوف أجعلك تقاسيهذا الجحيم الذي وضعتني فيهأنا تحت جلدكالشيطان بالداخللن تعلم أبدا مايصيبكسوف أكون هناوقتما تظن أنك بمفردكأتسرب من الشقوقفأنا سم في عظامكحبي هو مرضكولن أدعه يحرركإلى أن أحطمكحاولت أن أكون عشيقة لكوابيسكأنظر إلى ماذا صنعت مني؟الآن أنا العبء الثقيل الذي لايمكنك أحتمالهأنظر ماذا صنعت مني؟أنظر ماذا صنعت مني؟سأجعلك ترىلن تعلم أبدا مايصيبكلن تراني أدنوسوف أجعلك تقاسيهذا الجحيم الذي وضعتني فيهأنا تحت جلدكالشيطان بالداخللن تعلم أبدا مايصيبك
شیطان درون
ساکت و آرام خواهم بودهرگز نمیفهمی که اینجا هستمبه چیزی شک نخواهی کردمن را در آیینه نخواهی دیدولی من در قلبت خزیده امتو نمیتوانی ناپدیدم کنیتا وقتیکه من تو را ناپدید کنم
اینجا احساس راحتی میکنمبین تار عنکبوتها و دروغهادارم تمام حقه هایت را یاد میگیرممیتوانم از درون آزارت بدهمبه خودم یک قولی داده اماینکه تو هیچوقت گریه کردنم را نخواهی دیدتا وقتیکه من تو را به گریه بیندازم
از فهمیدنش شوکه خواهی شدنمیتوانی نزدیک شدنم را ببینیکاری میکنم تا رنج و عذاب بکشیدر جهنمی که من را درونش انداخته ایمن زیر پوستت هستمشیطان درونت هستماز فهمیدنش شوکه خواهی شد
من اینجا خواهم بودوقتیکه فکر میکنی تنهای تنهاییاز شکافها رسوخ میکنممن سم درون استخوانهایت هستمعشق من بیماری توستنمیگذارم رهایت کندتا وقتیکه من تو را بشکنم
سعی کردم معشوقه کابوسهایت باشمببین از من چه ساختیحالا من بار سنگینی هستم که تو تاب تحملش را نداریببین از من چه ساختیببین از من چه ساختیکاری میکنم که ببینی
از فهمیدنش شوکه خواهی شدنمیتوانی نزدیک شدنم را ببینیکاری میکنم تا رنج و عذاب بکشیدر جهنمی که من را اسیرش کرده ایمن زیر پوستت هستمشیطان درونت هستماز فهمیدنش شوکه خواهی شد
De duivel van binnen
Ik zal me koest houdenJe zult zelfs niet weten dat ik er benJe zult niets vermoedenJe zult me niet in de spiegel zienMaar ik kroop in jouw hartJe kunt me pas laten verdwijnenwanneer ik jou daartoe breng
Ik heb ’t me gemakkelijk gemaaktIn ‘t spinrag en de leugensLeer ik al jouw truukjesIk kan jou van binnenuit verwondenO, ik heb mezelf beloofddat jij mij pas zult zien huilenwanneer ik jou daartoe breng
Je zult nooit te weten komen wat jou trofZult mij niet zien insluitenIk zal jou deze Hel doen lijdenwaar jij mij in gedaan hebtIk irriteer jouals de duivel van binnenJe zult nooit te weten komen wat jou trof
Ik zal er zijnwanneer jij denkt alleen te zijnsijpelend door de spletenIk ben het vergif in jouw bottenMijn liefde is jouw kwaalIk zal het pas beletten jou vrij te latenwanneer ik jou gebroken heb
Ik trachtte jouw lover te zijn als nachtmerrie*Zie nou wat jij van mij gewrocht hebtNu ben ik de zware last die jij niet kunt dragenZie nou wat jij van mij gewrocht hebtZie nou wat jij van mij gewrocht hebtIk zal het jou laten zien
Je zult nooit te weten komen wat jou trofZult mij niet zien insluitenIk zal jou deze Hel doen lijdenwaar jij mij in gedaan hebtIk irriteer jouals de duivel van binnenJe zult nooit te weten komen wat jou trof-----------------------------------------------------------------------------*obscure
İçindeki Şeytan
O kadar sessiz olacağım kiBurada olduğumu bile fark etmeyeceksinHiçbir şeyden şüphelenmeyeceksinAynada beni görmeyeceksinAma senin kalbine sızdımBen seni yok edene kadarSen beni yok edemezsin.
Karmaşalar ve yalanlardarahatıma baktım,Tüm oyunlarını öğreniyorumArtık canını içten yakabilirimKendime bir söz verdim,Beni asla ağlarken görmeyeceğine dair,Ben seni görene kadar.
Sana ne olduğunu anlayamayacaksınYaklaştığımı göremeyeceksinBana çektirdiğin bu acıyıSana çektireceğimDerine işledimİçindeki şeytanSana ne olduğunu anlayamayacaksın
Unutulup gittiğinde,Yapayalnız kaldığını sandığında,Burada olacağımVücudundaki zehir olacağımAşkım ise hastalığın,Seni serbest bırakmasına izin vermeyeceğimSeni mahvedene kadar
Kabusunda sevgilin olmaya çalıştımBana ne yaptığına bir bakŞimdi taşıyamadığın yüküm,Bana ne yaptığına bir bakBana ne yaptığına bir bakSana göstereceğim
Sana ne olduğunu anlayamayacaksınYaklaştığımı göremeyeceksinBana çektirdiğin bu acıyıSana çektireceğimDerine işledimİçindeki şeytanSana ne olduğunu anlayamayacaksın