The Devil Within
I will keep quietYou won’t even know I’m hereYou won’t suspect a thingYou won’t see me in the mirrorBut I crept into your heartYou can’t make me disappearTil I make you
I made myself at homeIn the cobwebs and the liesI’m learning all your tricksI can hurt you from insideOh I made myself a promiseYou would never see me cryTil I make you
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
I will be hereWhen you think you’re all aloneSeeping through the cracksI’m the poison in your bonesMy love is your diseaseI won't let it set you freeTil I break you
I tried to be the lover to your nightmareLook what you made of meNow I’m the heavy burden that you can’t bearLook what you made of meLook what you made of meI’ll make you see
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
Ο Διάβολος Μέσα Σου (O Diavolos Mesa Sou)
Θα κάνω ησυχίαΔεν θα ξέρεις καν πως βρίσκομαι εδώΔεν θα υποψιαστείς το παραμικρόΔεν θα με δεις στον καθρέφτηΑλλά εισχώρησα στον καρδιά σουΔεν μπορείς να με εξαφανίσειςΜέχρι να μπορέσω εγώ
Νιώθω σαν στο σπίτι μουΜέσα στους ιστούς αράχνης και τα ψέματαΜαθαίνω όλα σου τα κόλπαΜπορώ να σε πληγώσω από μέσαΑ, έδωσα μια υπόσχεση στον εαυτό μουΔεν θα με δεις ποτέ να κλαίωΜέχρι να σε δω εγώ
Δεν θα ξέρεις από που σου ήρθεΔεν θα με δεις να σε περικυκλώνωΘα σε κάνω να υποφέρειςΣε αυτή την κόλαση που με έβαλεςΕίμαι κάτω από το δέρμα σουΟ διάβολος μέσα σουΔεν θα ξέρεις από που σου ήρθε
Θα είμαι εδώΌταν νομίζεις πως είσαι ολομόναχοςΡέοντας μέσα στις ρωγμέςΕίμαι το δηλητήριο στα κόκκαλα σουΗ αγάπη μου είναι η αρρώστια σουΔεν θα την αφήσω να σε απελευθερώσειΜέχρι να σε διαλύσω
Προσπάθησα να είμαι η ερωμένη στον εφιάλτη σουΚοίτα με, το δημιούργημά σουΤώρα είμαι το βαρύ φορτίο που δεν μπορείς να αντέξειςΚοίτα με, το δημιούργημά σουΚοίτα με, το δημιούργημά σουΘα σε κάνω να δεις
Δεν θα ξέρεις από που σου ήρθεΔεν θα με δεις να σε περικυκλώνωΘα σε κάνω να υποφέρειςΣε αυτή την κόλαση που με έβαλεςΕίμαι κάτω από το δέρμα σουΟ διάβολος μέσα σουΔεν θα ξέρεις από που σου ήρθε
Diavolul
Voi pastra linisteaNu o sa stii ca sunt aiciNu vei suspectaNu ma vei vedea in oglindaDar ma strecor in inima taTu nu ma poti face sa disparPana cand te fac
M-am facut acasaIn panze de paianjeni si in minciuniAm inatat toate trucurile taleTe pot rani din interiorO mi-am facut mie insumi o promisiuneTu niciodata nu ma vei vedea plangandPana cand fac eu
Tu niciodata nu vei stii ce te-a lovitNu ma vei vedea inchisMa duc sa te fac sa suferiTu m-ai pus in acest iadSunt sub pielea taDiavolulTu niciodata nu vei stii ce te-a lovit
Voi fi aiciCand tu crezi ca esti singurCurgand prin crapaturiSunt potiunea din oasele taleIubirea mea este boala taNu vreau sa fi liberaPana cand te distrug
Am incercat sa fiu iubitul din cosmarul tauPriveste ce ai facut din mineAcum sunt o povara grea pe care nu o poti suportaPriveste ce ai facut din minePriveste ce ai facut din mineTe fac sa vezi
Tu nu vei stii ce te-a lovitNu ma vei vedea inchisMa duc sa te fac sa suferiAcest iad in care m-ai pusSunt sub pielea taDiavolulNiciodata nu vei stii ce te-a lovit
暗處的魔鬼
我會保持安靜，你甚至不知道我的存在，你不會產生懷疑，你不會在鏡中看到我，但我會在你的心蔓生，你不能把我弄走，只有我弄走你的份。
我留在充滿混亂和謊言的家中，我學會了你的詭計，我能徹底從內而外傷害你，噢，我承諾過自己，你永遠看不到我哭泣，只有你哭泣的份。
你永遠不知道甚麼在打擊你，不會看到我逼近，我要你承受你當初把我打進地獄的痛楚。我在你的皮下，暗處的魔鬼，你永遠不知道甚麼在打擊你。
當你認為你孤獨的時候，我會與你同在，就如在裂縫中無孔不入。我是你骨子裏的毒藥，我的愛就是你的疾病，我不會放過你，直至你崩潰。
我嘗試成為你的惡夢情人，看看你對我做過甚麼，現在我是你無法承受的巨大負擔，看看你對我做過甚麼，看看你對我做過甚麼，我會讓你看到！
你永遠不知道甚麼在打擊你，不會看到我我要你承受你當初把我打進地獄的痛楚。我在你的皮下，暗處的魔鬼，你永遠不知道甚麼在打擊你。