Μες το κελί μου μια φοράέφτιαχνα χρόνια δυο φτεράνα βγω απ’ τη φυλακή μου.Μα μια αόρατη φωνήμου’ λεγε βράδυ και πρωίτο λάθος της ζωής μου.
Σε ποια πατρίδα θες να παςκαι σε ποιο κόσμο να πετάςκαι σε ποια κοινωνία.Που είν’ όλοι σάπιοι και πονούνκι έχουν δυο-τρεις που κυβερνούνμες απ’ τα καφενεία.
Στης φυλακής μου την αυλήάρχισε χτες ένα πουλίχρυσή φωλιά να χτίζει.Και του’ πα, δως μου φιλικάτα δυο φτερά σου δανεικάκαι το είδα να δακρύζει.
Einmal, in meiner Zellestellte ich seit Jahren zwei Flügel her,um aus meinem Gefängnis auszubrechen.Doch eine unsichtbare Stimmenannte mir abends und am Morgenden Fehler meines Lebens.
In welche Heimat willst Du gehenund in welche Welt willst Du fliegenund in welche Gesellschaft?Wo sie alle sind verdorben und haben Schmerzenund zwei-drei Leute, die regierenaus den Cafes heraus.
Auf dem Hofe meines Knastesbegann gestern ein Vogelzu bauen ein goldenes Nest.Und ich sagte ihm, gib' mir in FreundschaftDeine beiden Flügel geliehenund ich sah ihn weinen.