Luigi Tenco "La ballata della moda" Songtext

Übersetzung nach:dehr

La ballata della moda

Era l'autunno e il cameriere Antonioservendo ad un tavolo di grandi industrialisentì decidere che per l'estate prossimasarebbe andata di moda l'acqua blu

Loro dicevano che bastava fare una campagna di pubblicitàMettere in ogni bar un po' di bottiglietteed il successo non poteva mancare

Antonio tra se ridevaahahah-ahahahdiceva me ne infischio della moda io bevo solo quello che mi va

Venne l'inverno e Antonio vide al cinemacortometraggi con bottiglie d'acqua blufotografie sui muri e sui giornalidi belle donne che invitavano a provarla

In primavera già qualcuno la bevevae pure lui un giorno a casa d'un amicodovette berla perché quello imbarazzatogli disse scusa ma non m'è rimasto altro

Antonio però ridevaahahah-ahahahdiceva me ne infischio della moda ma in mancanza d'altro bevo quel che c'è

Venne l'estate ed in villeggiatura Antonio aveva sete e non sapeva cosa berein ogni bar dove chiedeva un dissetantemanco a farlo apposta gli servivano acqua blu

Le prime volte lui si era oppostoma poi pensò chi me lo fa faree da quel giorno poco a poco si abituòun mese dopo non beveva altro

Antonio però ridevaahahah-ahahahdiceva me ne infischio della moda ma bevo questa bibita perché mi va

Ora è l'autunno, Antonio è all'ospedaleintossicato perché beveva troppoe per servire quel tavolo importantes'è fatto sostituire dall'amico Pasquale

Stan decidendo per la prossima modaun pantalone a strisce gialle e nerebasterà fare una gran pubblicitàfarlo indossare da qualche grande attore

Pasquale tra se sorrideahahaha-ahahahe dice me ne infischio della moda io porto solo quello che mi va

Ma io vedo già Pasqualeahahah-ahahahchissà come starà malecoi pantaloni a strisce gialle e nere

Modenballade

Es war Herbst, und der Kellner AntonioServierte an einem Tisch großer Industrieller.Er hörte, wie sie bestimmten, dass nächsten SommerBlaues Wasser in Mode sein sollte.

Sie sagten, es genügte, eine Werbekampagne zu machen,In jede Bar ein paar Fläschchen zu stellen,Und der Erfolg konnte nicht ausbleiben.

Antonio lachte in sich hinein:Hahaha-hahaha!Er sagte: "Die Mode kann mich gernhaben, ich trinke nur, was mir passt!"

Der Winter kam, und Antonio sah im KinoKurzfilme mit Flaschen blauen Wassers,Fotografien an den Wänden und in den Zeitungen,Von schönen Frauen, die aufforderten, es zu probieren.

Im Frühling trank es schon jeder,Und auch er musste es eines Tages im Haus eines FreundesTrinken, weil jener ihm verlegenSagte: "Entschuldige, aber mir ist nichts Anderes übriggeblieben."

Antonio aber lachte:Hahaha-hahaha!Er sagte: "Die Mode kann mich gernhaben, doch in Ermangelung von etwas Anderem trinke ich das, was da ist."

Der Sommer kam, und im Sommerurlaub hatte Antonio Durst und wusste nicht, was er trinken sollte.In jeder Bar, wo er um einen Durstlöscher bat,Servierten sie ihm, nicht einmal absichtlich, blaues Wasser.

Die ersten Male widersetzte er sich,Aber dann dachte er: Muss ich mir das antun?Und von jenem Tag an gewöhnte er sich allmählich daran;Einen Monat später trank er nichts Anderes.

Antonio aber lachte:Hahaha-hahaha!Er sagte: "Die Mode kann mich gernhaben, ich trinke dieses Erfrischungsgetränk, weil es mir passt!"

Jetzt ist es Herbst, Antonio ist im Krankenhaus,Vergiftet, weil er zuviel getrunken hat,Und um an jenem bedeutenden Tisch zu servieren,Ist er durch seinen Freund Pasquale ersetzt worden.

Sie bestimmen gerade die neueste Mode:Eine gelb-schwarz gestreifte Hose.Es wird genügen, mordsmäßig die Werbetrommel zu rühren,Um zu erreichen, sich wie ein gewisser großer Schauspieler zu kleiden.

Pasquale lächelt in sich hinein:Hahaha-hahaha!Und sagt: "Die Mode kann mich gernhaben, ich trage nur das, was mir passt!"

Aber ich sehe Pasquale schon...Hahaha-hahaha!Wer weiß, wie schlecht ihmDie gelb-schwarz gestreifte Hose stehen wird!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La ballata della moda Song von Luigi Tenco. Oder der Gedichttext La ballata della moda. Luigi Tenco La ballata della moda Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La ballata della moda.