Luigi Tenco "Ragazzo mio" Songtext

Ragazzo mio

Ragazzo mio, un giorno ti diranno che tuo padreaveva per la testa grandi idee, ma in fondo, poinon ha concluso nientenon devi credere, no, vogliono far di teun uomo piccolo, una barca senza velama tu non credere, no, che appena s'alza il maregli uomini senza idee, per primi vanno a fondo

Ragazzo mio, un giorno i tuoi amici ti dirannoche basterà trovare un grande amoree poi voltar le spalle a tutto il mondono, no, non credere, no, non metterti a sognarelontane isole che non esistononon devi credere, ma se vuoi amare l'amoretu... non gli chiedere quello che non può dare

Ragazzo mio, un giorno sentirai dir dalla genteche al mondo stanno bene solo quelliche passano la vita a non far nienteno, no, non credere no,non essere anche tu un acchiappanuvoleche sogna di arrivarenon devi credere, no, no, no non invidiarechi vive lottando invano col mondo di domani

Mein Junge

Mein Junge, eines Tages werden sie dir sagen, dass dein VaterGroße Ideen im Sinn hatte, er aber dann im Grunde nichts beendet hat.Du darfst das nicht glauben, nein, sie wollen aus dir einen kleinen Menschen machen, ein Boot ohne Segel,Aber du glaub das nicht, nein,Sobald das Meer ansteigt,Werden Menschen ohne Ideen als erste untergehen.

Mein Junge, eines Tages werden dir deine Freunde sagen,Dass es reichen wird, eine große Liebe zu findenUnd dann aller Welt den Rücken zu kehren.Nein, nein, glaub das nicht, nein, träum nicht vonFernen Inseln, die nicht existieren!Du darfst das nicht glauben, aber wenn du die Liebe lieben willst,Du... erbitte sie nicht von dem, der sie nicht geben kann.

Mein Junge, eines Tages wirst du die Leute sagen hören,Dass es auf der Welt nur denen gutgeht,Die das Leben mit Nichtstun verbringen.Nein, nein, glaub das nicht, nein,Sei nicht auch du ein Tagedieb*,Der davon träumt, anzukommen.Du darfst das nicht glauben, nein, nein, beneide nichtDen, der lebt, indem er vergebens mit der Welt von morgen ringt!

* wörtlich: Wolkenfänger