Nikos Portokaloglou "Dipsa (Δίψα)" Songtext

Übersetzung nach:deen

Dipsa (Δίψα)

Δεν είν' η Κίρκη,η μάγισσα, του σεξ η θεά,η Καλυψώ, η Ναυσικάμε του μπαμπά τα λεφτά.Δεν είν' η θάλασσα, ο ήλιος,τα χαμένα νησιά.Δεν είναι τίποτα απ' όλακι είναι όλ' αυτά...

Είν' η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψαείν' η δίψα που σε κρατά ζωντανό.Είν' η κρυφή σου, η ατέλειωτη δίψαείν' η δίψα για καθαρό ουρανό.

Δεν είν' οι φίλοι, τα ξενύχτια,τσιγάρα, ποτάοι μουσικές, οι μουσικέςγύρω απ' την ίδια φωτιά.Παλιά σου όνειρα, ταξίδιαμε καινούργια πανιάΔεν είναι τίποτα απ' όλακι είναι όλ' αυτά...

Είν' η κρυφή σου...

Παλιές σου νίκες και ήττεςκαι λάθη σωστά.Η ξενιτιά, η ξενιτιάτου γυρισμού η χαράκι αυτός ο κάποιος που σου γνέφειαπ' το λιμάνι μακριάΔεν είναι τίποτα απ' όλαΚι είναι όλ' αυτά...

Είν' η κρυφή σου...

Για ουρανόπου χρώματα αλλάζεικαι σαν ποτάμι μοιάζει,σαν νερό.Σαν το νερόπου σκύβεις και το πίνειςμα τη φωτιά δε σβήνεις,δε σβήνεις τον καημόγια ουρανό...

Είν' η κρυφή σου...

Durst

Es ist nicht Kirke*,die Zauberin, die Göttin des Sex.Kalypso*, Nausikaa*mit Papas Geld.Es ist nicht das Meer, die Sonne,die verlorenen Inseln.Es ist nichts von alldemund es ist all das...

Es ist dein versteckter, der endlose Durst.es ist der Durst, der dich am Leben hält.Es ist dein versteckter, der endlose Durst,es ist der Durst nach klarem Himmel.

Es sind nicht die Freunde, die durchgemachten Nächte,die Zigaretten, die Getränke,die Musik, die Musik*um dasselbe Feuer herum.Deine alten Träume, Reisenmit neuen Segeln.Es ist nichts von alldemund es ist all das...

Es ist dein versteckter...

Deine alten Siege und Niederlagenund richtigen Fehler.Die Fremde, die Fremde,die Freude der Rückkehrund dieser jemand, der dir nicktvom weiten Hafen aus.Es ist nichts von alldemund es ist all das...

Es ist dein versteckter...

Nach Himmel,der Farben wechseltund wie ein Fluss erscheint,wie Wasser.Wie das Wasser,nach dem du dich bückst und es trinkstdoch das Feuer löschst Du nicht,du löschst nicht die Sehnsuchtnach Himmel...

Es ist dein versteckter...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dipsa (Δίψα) Song von Nikos Portokaloglou. Oder der Gedichttext Dipsa (Δίψα). Nikos Portokaloglou Dipsa (Δίψα) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Dipsa Dipsa bekannt sein (Nikos Portokaloglou) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dipsa Dipsa.