Onur Akın "Mavi Kanatlı Uçurtma" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG

Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Yüreğim yanar...

Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı...
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı...

Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ormanlarda yitip giden ağaç gibiyiz
Deryalarda yitip giden yelken gibiyiz
Yelken gibiyiz...

Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı...
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı...

Never does my crazy heart listen/obey
It goes through crazy loves and fantasies
Never does my crazy heart listen/obey
It goes through crazy loves and fantasies
I get ashamed I can't cry, my heart starts burning
I get ashamed I can't cry, my heart starts burning
My heart starts burning
Summer is late, roses will never bloom
Lines are left unsaid
Summer is late, roses will never bloom
Lines are left unsaid
My blue-winged kite is stuck on the wires
Stuck on the wires...
My blue-winged kite is stuck on the wires
Stuck on the wires...

So much sorrow, so much pain
Oh, my heart has suffered so many aches
So much sorrow, so much pain
Oh, my heart has suffered so many aches
We're like the cut down/fallen trees in the forest
We're like the vanishing sails in the sea
We're like the sails...
Summer is late, roses will never bloom
Lines are left unsaid
Summer is late, roses will never bloom
Lines are left unsaid
My blue-winged kite is stuck on the wires
Stuck on the wires...
My blue-winged kite is stuck on the wires
Stuck on the wires...