Mavi Kanatlı Uçurtma

Onur Akın "Mavi Kanatlı Uçurtma" testo

Traduzione in:bg en

Mavi Kanatlı Uçurtma

Ne söz dinler ah deli gönlümDeli aşklar düşler yaşarNe söz dinler ah deli gönlümDeli aşklar düşler yaşarUtanırım ağlayamam, yüreğim yanarUtanırım ağlayamam, yüreğim yanarYüreğim yanar...

Gecikti yaz, açmaz güllerDizeler dillerde kaldıGecikti yaz, açmaz güllerDizeler dillerde kaldıMavi kanatlı uçurtmam telerde kaldıTellerde kaldı...Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldıTellerde kaldı...

Ne acılar, ne sızılarAh ne sancılar çekti gönlümNe acılar, ne sızılarAh ne sancılar çekti gönlümOrmanlarda yitip giden ağaç gibiyizDeryalarda yitip giden yelken gibiyizYelken gibiyiz...

Синекрило хвърчило

Моето диво сърце никога не ме слуша,То се впуска в луди любов и фантазии.Моето диво сърце никога не ме слуша,То се впуска в луди любов и фантазии.Аз се изчервявам, а не мога да плача и моето сърце започва да гори.Аз се изчервявам, а не мога да плача и моето сърце започва да гори.Моето сърце започва да гори.

Лятото закъснява, розите никога няма да разцъфтят.Куплетите остават неизрецитирани.Лятото закъснява, розите никога няма да разцъфтят.Куплетите остават неизрецитирани.Моето синекрило хвърчило се е оплело в жиците,Оплело в жиците.Моето синекрило хвърчило се е оплело в жиците,Оплело в жиците

Толкова много тъга, толкова болка!О, сърцето ми страда от толкова мъки!Толкова много тъга, толкова болка!О, сърцето ми страда от толкова мъки!Ние сме като отсечени дървета в гората,Ние сме като отдалечаващи се в морето платна.Ние сме като корабни платна.