Charles Baudelaire "Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive" Songtext

Übersetzung nach:deesitptru

Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive

Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive,Comme au long d'un cadavre un cadavre étendu,Je me pris à songer près de ce corps venduÀ la triste beauté dont mon désir se prive.

Je me représentai sa majesté native,Son regard de vigueur et de grâces armé,Ses cheveux qui lui font un casque parfumé,Et dont le souvenir pour l'amour me ravive.

Car j'eusse avec ferveur baisé ton noble corps,Et depuis tes pieds frais jusqu'à tes noires tressesDéroulé le trésor des profondes caresses,

Si, quelque soir, d'un pleur obtenu sans effortTu pouvais seulement, ô reine des cruelles!Obscurcir la splendeur de tes froides prunelles.

Als ich bei einer Jüdin lag...

Als ich bei einer Jüdin lag zur Nacht,Ein Leichnam bei dem andern hingebreitet,Hab' ich bei ihr, die hässlich, irrgeleitet,Der düstern Schönen meines Traums gedacht.

Ich sah des Heimatlandes stolze Pracht,Den ernsten Blick, drin Kraft und Anmut streitet,Das Haar, das wie ein duftiger Helm sich spreitetUnd beim Gedanken schon mein Blut entfacht.

Voll Inbrunst hätte ich umhüllt den LeibVom Fuss bis zu der schwarzen Wellen FlutenMit meinen Zärtlichkeiten, meinen Gluten,

Hätt' einmal, grausam königliches Weib,Einmal die Träne dir im Aug' gefunkelt,Die dieses Sterns eiskalten Glanz verdunkelt.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive. Charles Baudelaire Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Une nuit que jetais pres dune affreuse Juive bekannt sein (Charles Baudelaire) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Une nuit que jetais pres dune affreuse Juive.