Alain Barrière "Tu t'en vas" Songtext

Übersetzung nach:deenhrhuro

Tu t'en vas

"Tu t'en vas"

Mais non, mon coeur, non, ce n'est rienQue quelques semaines à s'attendre

"Tu t'en vas"

Mes joies, mes rêves sont pour toiImpossible de t'y méprendre

"Tu t'en vas"

Mais notre amour nous appartientNul ne saurait nous le reprendre

"Tu t'en vas"

L'éloignement aide parfoisÀ mieux s'aimer, mieux se comprendre

Tu t'en vasComme un soleil qui disparaîtComme un été, comme un dimancheJ'ai peur de l'hiver et du froidJ'ai peur du vide de l'absence

Tu t'en vasEt les oiseaux ne chantent plusLe monde n'est qu'indifférenceJ'ai peur de toi, j'ai peur de moiJ'ai peur que vienne le silence

"Tu t'en vas"

Mais non, mon coeur, non, ce n'est rienRien qu'un départ sans importance

"Tu t'en vas"

Ce n'est, mon coeur, tu le sais bienQu'un caprice de l'existence

"Tu t'en vas"

Le temps, l'espace ne sont rienSi tu me gardes ta confiance

"Tu t'en vas"

Chaque matin qui vient tu saisPour tant d'amants tout recommence

Tu t'en vasJe reste là seul et perduComme aux pires heures de l'enfanceJ'ai peur de l'hiver et du froidJ'ai peur du vide de l'absence

Tu t'en vasSoudain pour moi tout s'assombritLe monde n'est qu'incohérenceJ'ai peur de toi, j'ai peur de moiJ'ai peur que vienne le silence

Du gehst fort

"Du gehst fort"

Aber nein, mein Schatz, nein, das sind doch nurEin paar Wochen des Wartens

"Du gehst fort"

(Du sagtest) 'All meine Freuden, all meine Träume habe ich nur deinetwegen'Unmöglich, dich da misszuverstehen

"Du gehst fort"

Aber unsere Liebe, sie gehört unsNichts könnte sie uns nehmen

"Du gehst fort"

Die Distanz hilft vielleichtDass wir uns besser lieben, besser verstehen können

Du gehst fortSo wie eine untergehende SonneSo wie ein Sommer, wie ein SonntagIch habe Angst vor dem Winter, vor der KälteAngst vor der Leere, die du hinterlässt

Du gehst fortUnd die Vögel singen nicht mehrNichts als Gleichgültigkeit bleibtIch habe Angst um dich, Angst um mich1Angst davor, dass Schweigen einkehrt

"Du gehst fort"

Aber nein, mein Schatz, das bedeutet gar nichtsNur ein Abschied ohne Bedeutung

"Du gehst fort"

Mein Schatz, du weißt genau, das istNichts als eine der Launen des Lebens

"Du gehst fort"

Zeit und Raum bedeuten nichts2Solange du nur dein Vertrauen in mich behältst

"Du gehst fort"

Du weißt doch, jeden MorgenErleben so viele Liebende genau das gleiche, immer wieder3

Du gehst fortIch bleibe zurück, allein und verlorenWie in den schlimmsten KindheitstagenIch habe Angst vor dem Winter, vor der KälteAngst vor der Leere, die du hinterlässt

Du gehst fortAuf einmal fallen Schatten rings um michAlles verliert den ZusammenhaltIch habe Angst um dich, Angst um michAngst davor, dass Stille einkehrt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Tu t'en vas Song von Alain Barrière. Oder der Gedichttext Tu t'en vas. Alain Barrière Tu t'en vas Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Tu ten vas bekannt sein (Alain Barriere) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Tu ten vas.