Alain Barrière "Tu t'en vas" paroles

Traduction vers:deenhrhuro

Tu t'en vas

"Tu t'en vas"

Mais non, mon coeur, non, ce n'est rienQue quelques semaines à s'attendre

"Tu t'en vas"

Mes joies, mes rêves sont pour toiImpossible de t'y méprendre

"Tu t'en vas"

Mais notre amour nous appartientNul ne saurait nous le reprendre

"Tu t'en vas"

L'éloignement aide parfoisÀ mieux s'aimer, mieux se comprendre

Tu t'en vasComme un soleil qui disparaîtComme un été, comme un dimancheJ'ai peur de l'hiver et du froidJ'ai peur du vide de l'absence

Tu t'en vasEt les oiseaux ne chantent plusLe monde n'est qu'indifférenceJ'ai peur de toi, j'ai peur de moiJ'ai peur que vienne le silence

"Tu t'en vas"

Mais non, mon coeur, non, ce n'est rienRien qu'un départ sans importance

"Tu t'en vas"

Ce n'est, mon coeur, tu le sais bienQu'un caprice de l'existence

"Tu t'en vas"

Le temps, l'espace ne sont rienSi tu me gardes ta confiance

"Tu t'en vas"

Chaque matin qui vient tu saisPour tant d'amants tout recommence

Tu t'en vasJe reste là seul et perduComme aux pires heures de l'enfanceJ'ai peur de l'hiver et du froidJ'ai peur du vide de l'absence

Tu t'en vasSoudain pour moi tout s'assombritLe monde n'est qu'incohérenceJ'ai peur de toi, j'ai peur de moiJ'ai peur que vienne le silence

Odlaziš

Odlaziš

Ali ne, dušo moja, nije to ništaSamo nekoliko tjedana čekanja

Odlaziš

Moje radosti, moji snovi su za tebeNemoguće je da pogriješiš

Odlaziš

Ali naša ljubav nam pripadaNitko nam je ne može oduzeti

Odlaziš

Udaljenost ponekad pomažeDa se više voli, da se bolje razumije

OdlazišPoput sunca koje zalaziPoput ljeta, poput nedjeljeBojim se zime i hladoćeBojim se praznine odsutnosti

OdlazišI ptice više ne pjevajuSvijet je samo ravnodušnostBojim te se, bojim se samog sebeBojim se da dolazi tišina

Odlaziš

Ali ne, dušo moja, nije to ništaSamo odlazak bez značaja

Odlaziš

To je dušo moja, ti to dobro znašSamo hir postojanja

Odlaziš

Vrijeme i prostor nisu ništaAko imaš povjerenja u mene

Odlaziš

Znaš da svako novo jutroPonovno počinje za mnoge ljubavnike

OdlazišA ja ostajem sam i izgubljenKao u najtužnijim djetinjim danimaBojim se zime i hladnoćeBojim se praznine odsutnosti

OdlazišIznenada se sve zatamnjujeSvijet je samo proturječjeBojim te se, bojim se samog sebeBojim se da dolazi tišina

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Tu t'en vas de Alain Barrière. Ou les paroles du poème Tu t'en vas. Alain Barrière Tu t'en vas texte. Peut également être connu par son titre Tu ten vas (Alain Barriere) texte.