Aneta Langerová "Malá mořská víla" Songtext

Übersetzung nach:deenfrplruto

Malá mořská víla

Nechávám si svou – svou duši malouV hloubce ukrytou – pod bílou hladinouVe vlnách se proháním – dnes nadechnout se smímAž osud můj se naplní – do květů ledových

Celá se proměnímCelá se proměním

Odpouštím ti zas jsem dotyk mořských řasOdpouštím ti zas jsem dotyk mořských řasCo před bouří tě ochráníDo snů ti tiše zpívám jak sama často usínámNeslyšíš moje přání

Uvnitř mě to svírá – samotnou němouJsem malá mořská víla – s duší ztracenouTak blízko tvého objetí – mé tiché prokletíAž osud můj se naplní – do květů ledových

Celá se proměnímCelá se proměním

Odpouštím ti zas jsem dotyk mořských řasOdpouštím ti zas jsem dotyk mořských řasCo před bouří tě ochráníDo snů ti tiše zpívám jak sama často usínámOdpouštím ti zasOdpouštím ti zasNeslyšíš moje přání...

Kleine Meerjungfrau

Meine kleine Seele lasse ichIn der Tiefe verborgen unter den hellen WassernIn den Wellen spiele ich heut, heut atme ich freiBis mein Schicksal sich erfüllt, bis Eisblumen blühen

Werd ich verwandelt seinWerd ich verwandelt sein

Gleich lass ich dich los, ich bin der Tang, der dich streiftGleich lass ich dich los, ich bin der Tang, der dich streiftDer vor den Stürmen dich bewahrtIch singe dich in deinen Traum, so schlaf ich selbst oft einHörst du, was ich mir wünsche?

In meinem Innern schnürt es mich ein – einsam und stummIch bin die Kleine Meerjungfrau – meine Seele ist verlorenBeinah lag ich in deinem Arm – das ist mein stiller FluchDoch wenn mein Schicksal sich erfüllt – wenn Eisblumen blühen

Werd ich verwandelt seinWerd ich verwandelt sein

Gleich lass ich dich los, ich bin der Tang, der dich streiftGleich lass ich dich los, ich bin der Tang, der dich streiftDer vor den Stürmen dich bewahrtIch singe dich in deinen Traum, so schlaf ich selbst oft einGleich lass ich dich losGleich lass ich dich losHörst du, was ich mir wünsche…

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Malá mořská víla Song von Aneta Langerová. Oder der Gedichttext Malá mořská víla. Aneta Langerová Malá mořská víla Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Mala mořska vila bekannt sein (Aneta Langerova) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Mala mořska vila.