Aytekin G. Atas "nereye kadar" Liedtext

Übersetzung nach: EN AR SR ES

Ne kadar, nereye kadar sürecek hayat oyunu?
Ne kadar, daha ne kadar içeceğiz acı suyunu?
Ne kadar, nereye kadar gözlerim yola bakacak?
Ne kadar, daha ne kadar hasret içimi yakacak?

Sözlerin mi gerçek, gözlerin hep yalan da?
Yâr bana mı gelecek hiç beklemediğim anda?
Sözlerin mi gerçek, gözlerin hep yalan da?
Yâr bana mı gelecek hiç beklemediğim anda?

Ne kadar, nereye kadar geçecek günlerim böyle?
Ne kadar, daha ne kadar dayanır bu yürek söyle?
Ne kadar, nereye kadar susacak kara geceler?
Ne kadar, daha ne kadar sürer bu bilmeceler?

Sözlerin mi gerçek, gözlerin hep yalan da?
Yâr bana mı gelecek hiç beklemediğim anda?
Sözlerin mi gerçek, gözlerin hep yalan da?
Yâr bana mı gelecek hiç beklemediğim anda?

How long, how far will this game of life continue?
How much more are we gonna drink this water of pain?
How long, how far, will my eyes look towards the trail?
How much more, will this longing burn me?

Is it true what you say when your eyes lie?
will love come to me when I am not looking forward to it?
Is it true what you say when your eyes lie?
will love come to me when I am not looking forward to it?

How long will these days pass by like that?
How long will this heart stand all of this? tell me
How long, how far will dark nights keep silence?
How long will this puzzle go on?

Is it true what you say when your eyes lie?
will love come to me when I am not looking forward to it?
Is it true what you say when your eyes lie?
will love come to me when I am not looking forward to it?