Apocalyptica "En Vie ..." Songtext

Übersetzung nach:becsdeenhrhulvplrorutruk

En Vie ...

Pourquoi faire autant d'histoiresPour des lendemains qui chantent faux?Pourquoi poser tant de questions ?Faut-il que l'on soit aussi con...Ne suffirait-il pas de se voir ?Un peu plus, un peu moins mal.Ne suffirait-il pas de vouloir ?And this world all gone to war.

Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillons nos hainesEt buvons à nos souvenirs.Buvons pour ne plus mentir,Achevons pour le plaisir.

Et si un jourTout refleurit,Que par amourOn reste en vie

Pourquoi laisser faire le hasardQuand nos rêves perdent la mémoire ?Faut-il que l'on soit aussi bête ?C'est l'histoire qui se répète.Ne suffirait-il pas de se voir ?Un peu plus, un peu moins mal...Ne suffirait-il pas de vouloir ?And this world all gone to war.

Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillonsnos hainesEt buvons à nos souvenirs

Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillons nos hainesEt buvons pour ne plus se mentirBuvons à nos souvenirs,Achevons-nous pour le plaisir

Am Leben...

Warum gibt es so viele GeschichtenFür falschen Morgen?Warum stellen so viel Fragen?Müssen wir solche Dummköpfe sein…Ist es nicht genug einfach zu sich sehenEin bisschen öfter oder ein bisschen seltner?Ist es nicht genug einfach zu wünschen?Und diese Welt ist auf den Krieg gegangen.

Verkleinern unseren Kummer,Schließen uns für die Vergnügung ab!Rauchen unseren HassUnd trinken auf Erinnerungen.Trinken um nie mehr zu lügen,Das wird erledigt!

Und wenn irgendwannAlles wieder blühen wird,Dank der LiebeWerden wir leben.

Warum bleiben wir alles für den Fall,Wenn unsere Träume sich im Gedächtnis auflosen?Müssen wir solche Dummköpfe sein?Und diese Geschichte wiederholt sich.Ist es nicht genug einfach zu sich sehenEin bisschen öfter oder ein bisschen seltner?Ist es nicht genug einfach zu wünschen?Und diese Welt ist auf den Krieg gegangen.

Verkleinern unseren Kummer,Schließen uns für die Vergnügung ab!Rauchen unseren HassUnd trinken auf Erinnerungen.

Verkleinern unseren Kummer,Schließen uns für die Vergnügung ab!Rauchen unseren Hass,Trinken um nie mehr zu lügenUnd trinken auf Erinnerungen.Schließen uns für die Vergnügung ab!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes En Vie ... Song von Apocalyptica. Oder der Gedichttext En Vie .... Apocalyptica En Vie ... Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel En Vie bekannt sein (Apocalyptica) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von En Vie .