En Vie ...
Pourquoi faire autant d'histoiresPour des lendemains qui chantent faux?Pourquoi poser tant de questions ?Faut-il que l'on soit aussi con...Ne suffirait-il pas de se voir ?Un peu plus, un peu moins mal.Ne suffirait-il pas de vouloir ?And this world all gone to war.
Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillons nos hainesEt buvons à nos souvenirs.Buvons pour ne plus mentir,Achevons pour le plaisir.
Et si un jourTout refleurit,Que par amourOn reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasardQuand nos rêves perdent la mémoire ?Faut-il que l'on soit aussi bête ?C'est l'histoire qui se répète.Ne suffirait-il pas de se voir ?Un peu plus, un peu moins mal...Ne suffirait-il pas de vouloir ?And this world all gone to war.
Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillonsnos hainesEt buvons à nos souvenirs
Réduisons nos peines,Achevons-nous pour le plaisir.Distillons nos hainesEt buvons pour ne plus se mentirBuvons à nos souvenirs,Achevons-nous pour le plaisir
У жывых...
Дзеля чаго столькі шуму?Няўжо, дзеля прывіднага заўтра?Дзеля чаго столькі пытанняў?Няўжо, мы павінны быць такімі дурнямі?Хіба не дастаткова проста сустракаццаСёння, заўтра і кожны дзень або трохі радзей?Хіба не дастаткова проста жадаць?Свет – на вайне... ў гэтым ён сам і вінаваты.
Хопіць сумаваць!Скончым з сабой дзеля задавальнення!Давайце знішчым усю нашу нянавісцьІ вып'ем за ўспаміны.Вып'ем за ісціну ў нашых сэрцах,Скончым з гэтым дзеля задавальнення!
І калі аднойчыУсё ізноў заквітнее,Каханне – магутна,Яна падорыць нам жыццё...
Ці варта пакідаць усё на волю выпадку,Бо нашы мары раствараюцца ў памяці?Няўжо мы павінны быць настолькі дурныя?Гэтая гісторыя – без пачатку і без канца.Хіба не дастаткова проста сустракаццаСёння, заўтра і кожны дзень або трохі радзей?Хіба не дастаткова проста жадаць?Свет – на вайне... ў гэтым ён сам і вінаваты.
Хопіць сумаваць!Скончым з сабой дзеля задавальнення!Давайце знішчым усю нашу нянавісцьІ вып'ем за ўспаміны.
Хопіць сумаваць!Скончым з сабой дзеля задавальнення!Давайце знішчым усю нашу нянавісцьI вып'ем за ісціну ў нашых сэрцах,Вып'ем за ўспаміны,Скончым з сабой дзеля задавальнення!
Az életben ...
Miért van olyan sok történetA csalfa ígéretű holnapokért?Miért tesznek fel olyan sok kérdést?Nem kellene ennyire zavaros ...Nem elegendő azt nem látni?Egy kicsit többet, egy kicsit jobban.Nem elegendő azt nem akarni?És ez az egész világ elment a háborúba.
Mérsékeljük a mondatainkat,Teljesítsük ki magunkat az öröm kedvéértCsöpögtetve adagoljuk a gyűlölködéstÉs igyunk az emlékeinkből.Igyunk hogy többé nem hazudjunk,Tegyük teljessé a gyönyört.
És ha egy naponMinden kivirágzik,Akkor a szerelem általÉletben fogunk maradni
Miért hagynánk a véletlenre a történéseketAmikor álmaink elvesztik az emlékeinket?Nem kellene ennyire ostobáknak lenni?Ez az a történelem, mely ismétli önmagát.Nem elegendő azt nem meglátni?Egy kicsit többet, egy kicsit jobban.Nem elegendő azt nem akarni?És ez az egész világ elment a háborúba.
Mérsékeljük a mondatainkat,Teljesítsük ki magunkat az öröm kedvéértCsöpögtetve adagoljuk a gyűlölködéstÉs igyunk az emlékeinkből.
Mérsékeljük a mondatainkat,Teljesítsük ki magunkat az öröm kedvéértCsöpögtetve adagoljuk a gyűlölködéstÉs igyunk az emlékeinkből.Igyunk hogy többé nem hazudjunk,Tegyük teljessé a gyönyört.
In viață...
De ce sa faci atâtea povestiPentru zile de mâine care cânta fals?De ce sa pui atâtea intrebari?Ar trebui sa fie la fel ca...Nu era suficient sa se vada?Putin mai mult, un pic mai bineNu era suficient sa vrea?Si aceasta lume merge spre razboi
Sa ne reducem grijile,Sa le terminam pentru distractieSa ne distilam ura noastraSi sa bem din amintirile noastreSa bem ca sa nu mai mintim,Sa le terminam pentru distractie
Si daca intr-o ziTotul va inflori,Caci prin iubireRamânem in viață
De ce sa lasam la voia intâmplariiCând visele noastre pierd memoria?Ar trebui sa fie atât de proaste?Aceasta poveste care se repretaNu era suficient sa se vada?Putin mai mult, un pic mai bineNu era suficient sa vrea?Si aceasta lume merge spre razboi
Sa ne reducem grijile,Sa le terminam pentru distractieSa ne distilam ura noastraSi sa bem din amintirile noastre
Sa ne reducem grijile,Sa le terminam pentru distractieSa ne distilam ura noastraSi sa bem ca sa nu mai mintimSa bem din amintirile noastre,Sa le terminam pentru distractie