Ruben Blades "Vida" Songtext

Übersetzung nach:en

Vida

Nadie escoge a su familia o a su raza cuando nace;ni el ser rico, pobre, bueno, malo, valiente o cobarde.Nacemos de una decisión donde no fuimos consultados.y nadie puede prometernos resultados.

Cuando nacemos no sabemos, ni siquiera nuestro nombreni cual sera nuestro sendero, ni lo que el futuro esconde.Entre el bautizo y el entierro, cada cual hace un camino.y con sus decisiones, un destino.

Somos una baraja más de un juego que otro ha comenzado,y cada cual apostara según la mano que ha heredado.La vida es una puerta donde no te cobran por la entrada,y el alma es el piquete que al vivir te rascan cuando pagas.

Y cada paso crea una huella, y cada huella es una historia,y cada ayer es una estrella, en el cielo de la memoria.Y la marea del tiempo lleva y trae nuestras contradiccionesy entre regreso y despedida, cicatrizan los errores.

Y cada amigo es la familia que escogemos entre extraños,y entre la espera y el encuentro uno aprende con los añosQue solamente a la conciencia, nuestro espíritu respondey que una cosa es ser varón, y otra es ser hombre.

Nadie escoge a su familia o a su raza cuando nace;ni el ser bueno, malo, lindo, feo, inocente o culpable.Del nacimiento hasta la muerte, toda vida es una cuestade nuestra voluntad depende la repuesta.

(Sueño con un mundo diferente) ¡ah no!(Donde nuestro amor nunca se acabe.)

Donde nunca, donde nunca, nunca desechemos la razón de los demás,Donde jamás olvidemos dar la mano, ¿a quién?al que se ha quedado atras.

(Sueño con un mundo diferente,)(Donde nuestro amor nunca se acabe.)

Festejar a nuestra tierra mejor que cuando a ella entramosComo de abuela al cariño, con la esperanza del niño, bro,clarito como el verano.

(Sueño con un mundo diferente,)(Donde nuestro amor nunca se acabe.)

Los blancos huesos de un muerto pueden ser de cualquier raza.Si la muerte no discrimina, entonces, que la vida tampoco lo haga.

-Instrumental-

¡Que vivan los gitanos!

-Instrumental-

(Luché por un mundo diferente,)(Donde nuestro amor nunca se apague.)

Donde lo que dices, piensas, haces, sientas, te den la felicidad.Sin que tu alegría se apoye en el mal de los demás.

(Luché por un mundo diferente,)(Donde nuestro amor nunca se apague.)

Esta verdad es muy sencilla, hasta un chiquillo la sabeSi en tu vida nunca hubo ritmo, en tu muerte no habrá clave.

Unou, le, le...

-Instrumental-

(Pura vida...pura vida...pura vida...pura vida...pura vida...pura vida...pura vida...)

Hier finden Sie den Text des Liedes Vida Song von Ruben Blades. Oder der Gedichttext Vida. Ruben Blades Vida Text.