U praznoj sobi nema vrata
I tragovi zuba na prstima
Lampa svetli žute parole
Reči dosadne
I reči porozne
Hrana je dobro u meni i tebi
Mleko u čaši i kolač na usni
Probudi me, probudi me
U praznoj sobi nečije stvari
I prljava ljubav u mrljama
Popodne zraci topao miris
Miris dosade i reči dosade
Hrana je dobro u meni i tebi
Mleko u čaši i kolač na usni
Probudi me, probudi me
Poljubi me, poljubi me
In the empty room there's no door
and tracks of teeth on the fingers
the lamp is lighting yellow signs
boring words
and porous words
The food is good for me and you
milk in the glass and a cookie on the lips
wake me up, wake me up
In the empty room someones's stuff
and a dirty love in stains
In the afternoon a warm scent shines
the scent of boredom and boring words
The food is good for me and you
milk in the glass and a cookie on the lips
wake me up, wake me up
kiss me, kiss me
En el cuarto vacío no hay puerta
y marcas de dientes en los dedos.
La lampara brilla con marcas amarillas.
Palabras de aburrimiento
y palabras porosas
La comida es buena para mi y para vos
Leche en el vaso y budín en los labios
Despertame, despertame
En el cuarto vacío las cosas de alguien
y el amor sucio en las manchas
A la tarde brilla un aroma cálido
un aroma a aburrimiento y palabras aburridas
La comida es buena para mi y para vos
Leche en el vaso y budpin en los labios
Despertame, despertame
Besame, besame
В пустой комнате нет дверей,
И следы зубов на пальцах.
Лампа высвечивает жёлтые лозунги/пароли,
Слова скучные
И слова пустотелые.
Еда хороша во мне и в тебе:
Молоко в стакане и пирожное на губах.
Разбуди меня, разбуди меня.
В пустой комнате чьи-то вещи
И грязная любовь вся в пятнах;
Послеполуденные лучи, тёплый аромат:
Запах скуки и скучные слова.
Еда хороша во мне и в тебе:
Молоко в стакане и пирожное на губах.
Разбуди меня, разбуди меня;
Поцелуй меня, поцелуй меня.