Jaca negra, luna grande,y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminosyo nunca llegaré a Córdoba. (bis)
Córdoba.Lejana y sola. (bis)
¡Ay qué camino tan largo!¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay, que la muerte me espera,antes de llegar a Córdoba! (bis)
Córdoba.Lejana y sola. (bis)
Cordoba.Långt bort och ensam.
Svart ponny, stor måne,och oliver y min sadelväska.Även om jag kan vägenkommer jag nog aldrig fram till Cordoba.
Genom slätten, i vinden,svart ponny, röd måne.Döden står och spanar på migfrån Cordobas torn.
Vad vägen är lång!Vad min ponny är modig!Och döden som står och väntar på miginnan jag kommer fram till Cordoba!
Cordoba.Långt bort och ensam.