Yulia Savicheva "Eto sud'ba (duet s A.Makarskim) (Это судьба (дуэт с А.Макарским))" Songtext

Übersetzung nach:csenfrhrpttr

Eto sud'ba (duet s A.Makarskim) (Это судьба (дуэт с А.Макарским))

Пересеклись дороги наши лишь на мигТвой взгляд одинИ вдруг огонь в душе возникВо мне печальПоёт натянутой струнойНо почему ты не со мной, не со мной

Ты - далеко, а я с тобой всё говорюКак объяснитьЧто всей душой - тебя ЛюблюЧто без тебя - жизнь стала серой и пустойЧто все мечты мои с тобой, с тобой

Свет, горит в окнеГде-то в далекеОн светит мнеЛишь мне, лишь мне

На небесах, за нас давной всё решеноНо никому об этом знать - не сужденноТот путь пройдём, что предназначен нам судьбойЯ лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбойЯ лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Ovo je sudbina

Putevi su nam se presjekli samo na trenutakJedan tvoj pogledI odjednom je nastala vatra u mojoj dušiU meni tugaPjeva kao nategnuta strunaAli zašto ti nisi sa mnom, nisi sa mnom

Ti si daleko, a ja još govorim s tobomKako objasnitiDa te volim svom dušomDa je bez tebe moj život postao siv i prazanDa su svi moji snovi s tobom, s tobom

Svjetlo gori kroz prozorNegdje u daljiniSvjetli meniSamo meni, samo meni

Na nebesima je umjesto nas sve odlučenoAli nikome nije suđeno to znatiProći ćemo putem koji nam je odredila sudbinaSamo molim da budem s tobom, s tobom

Proći ćemo putem koji nam je odredila sudbinaSamo molim da budem s tobom, s tobom

Samo molim da budem s tobom, s tobom

Hier finden Sie den Text des Liedes Eto sud'ba (duet s A.Makarskim) (Это судьба (дуэт с А.Макарским)) Song von Yulia Savicheva. Oder der Gedichttext Eto sud'ba (duet s A.Makarskim) (Это судьба (дуэт с А.Макарским)). Yulia Savicheva Eto sud'ba (duet s A.Makarskim) (Это судьба (дуэт с А.Макарским)) Text. Kann auch unter dem Titel Eto sudba duet s AMakarskim EHto sudba dueht s AMakarskim bekannt sein (Yulia Savicheva) Text.