Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Indira Radić "Živim sad" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Živim sad i ne brinem se mnogo,
Kraj sa tobom podnela sam dobro

Nonšalantno poziram
Sama sebi doziram
Svako piće koje stigne
Onda čekam da me digne,
Društvo pored mene je
Za sve drugo briga me
Izašla na pravo mesto
Da zaboravim na tvoje neverstvo

Refren
Živim sad i ne brinem se mnogo
Atmosferi kad se prepustim
Kraj sa tobom podnela sam dobro

Ovde mi vreme brzo prolazi
Opasno mi prija što sam sama
Ti jos misliš nije gotovo
Najbolji je izlazak bez plana

Vratiću se ovde ponovo.

Eto tako došlo mi
Da ne vraćam se prošlosti
Ti noćima se provodiš
A došao si mene da proveriš

Nismo mi u braku
Zbog tebe u polumraku
Grlim one kojim ne znam ime
I nazdravljam s kim god stignem.

Refren
Živim sad i ne brinem se mnogo
Atmosferi kad se prepustim
Kraj sa tobom podnela sam dobro
Ovo me ludilo ne prolazi

Opasno mi prija što sam sama
Ti jos misliš nije gotovo
Najbolji je izlazak bez plana
Vratiću se ovde ponovo.

Refren
Živim sad i ne brinem se mnogo
Atmosferi kad se prepustim
Kraj sa tobom podnela sam dobro
Ovde mi vreme brzo prolazi

Opasno mi prija što sam sama
Ti jos misliš nije gotovo
Najbolji je izlazak bez plana
Vratiću se ovde ponovo.

I'm living now and I don't worry a lot,
End with you I endured well

I'm posing nonchalantly
I'm dose alone to myself
Every drink that comes to me
Than I'm waiting to get me up,
My company is next to me
For everything else I don't care
I get out on right place
To forget on yours unfaithful

Chorus
I'm living now and I don't worry a lot
When I give over myself to atmosphere
End with you I endured well

Time passing fast here to me
Dangerously I feel good because I'm alone
You are still thinking that it's not over
Best exit is without plan

I will be back here again

Like that, it came to me
To don't come back in past
You are having great time at nights
And you came to check me

We are not in marriage
Because of you in half-dark
I'm huging those people to who I don't know names
And I'm tosting with anyone

Chorus
I'm living now and I don't worry a lot
When I give over myself to atmosphere
End with you I endured well
This madness is not passing me

Dangerously I feel good because I'm alone
You are still thinking that it's not over
Best exit is without plan
I will be back here again

Chorus
I'm living now and I don't worry a lot
When I give over myself to atmosphere
End with you I endured well
Time passing fast here to me

Dangerously I feel good because I'm alone
You are still thinking that it's not over
Best exit is without plan
I will be back here again