Indira Radić "Ako me zavoliš" Songtext

Übersetzung nach:deenroru

Ako me zavoliš

Nisu više iste noćidoveli smo ljubav sve do zidavise nišu isti čak ni danisamo isto srce mi se kida

Osećam ti moja tugoosećam da neću dugo živetiu ovom mraku bez nadeovom moru od suza

RefIf you fall in love with me in another worldLet it not be like it was this summerGive me all of yourself give everythingSo that our love can last forever

Nikom ne spominji šta sam ti nekad bilajer našu propast sam čak i od Boga krilasve, zaboravi na svei kao da sam tvoja prvi put zagrli me

Nisu tvoje oči isteni ja kao nekad ti ni stojimznam da nisu isti nam ni snovisamo iste poraze nam brojim

Osećam ti moja tugoosećam da neću dugo živetiu ovom mraku bez nadeovom moru od suza

Ref:

Ljubav umire u tvojim očimamožda se rodi opet, podigni glavu goreko da veruje, al' to je sudbinaznaj da na ovom svetu doći će sve na svoje

Wenn du dich in mich verliebst

Es sind nicht mehr die gleichen NächteWir haben die Liebe an die Wand gefahrenSogar die Tage sind nicht mehr die gleicheNur mein Herz bricht immer noch auf die gleiche Weise

Ich spür dich meine Trauer,Ich spür, dass ich nicht lange leben werdein dieser Dunkelheit ohne Hoffnungin diesem Tränenmeer

Ref.Wenn du dich in mich verliebst, in einer anderen WeltLass es nicht so sein wie in diesem SommerGib mir alles von dir, gib allesso dass unsere Liebe ewig dauern kann

Erwähne vor niemanden was ich einst für dich war,denn unseren Fall hab ich selbst vor Gott versteckt.Alles, vergiss allesund umarme mich, als wäre ich das 1. Mal die deine

Deine Augen sind nicht die gleichenich steh dir auch nicht mehr so wie früherIch weiß, nicht mal unsere Träume sind die gleichenIch zähle nur unsere Niederlagen

Ich spür dich meine Trauer,Ich spür, dass ich nicht lange leben werdein dieser Dunkelheit ohne Hoffnungin diesem Tränenmeer

Ref.Wenn du dich in mich verliebst, in einer anderen WeltLass es nicht so sein wie in diesem SommerGib mir alles von dir, gib allesso dass unsere Liebe ewig dauern kann

Die Liebe stirbt in deinen AugenVielleicht wird sie wieder geboren, heb den Kopf hochAls glaube man, aber das ist SchicksalWisse, dass auf dieser Welt alles an seinen Platz kommt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ako me zavoliš Song von Indira Radić. Oder der Gedichttext Ako me zavoliš. Indira Radić Ako me zavoliš Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ako me zavolis bekannt sein (Indira Radic) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ako me zavolis.