Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Indira Radić "Upaljač" Liedtext

Übersetzung nach: EN IT RU

Na nebu iznad nas dva meseca sijaju
jedan vide svi, drugi samo ja i ti
noćas oko nas dve muzike sviraju
jednu čuju svi, drugu samo ja i ti

Ref.
Ko će koga prvi da se seti, znaš li možda to
niko nikog, al' je bilo lepo dok je trajalo
podseti me, makar svoj upaljač da ti ostavim
da se setiš kada cigaretu upališ sa njim

Na stolu ispred nas stoje vina dva
jedno piju svi, drugo samo ja i ti
i more oko nas ima noćas mirisa dva
jedan opija sve, drugi tebe i mene

Ref.

Noćas sami smo ti i ja
i na nebu meseca dva

Behind us, in the sky, there are two moons shining
one which everyone sees, the other one - only you and me
tonight there are two music playing
one which everyone hearts, the other one - only you and me

Who will remember one another first, maybe you know that
no one, nobody, but it was nice while it lasted
remind me to at least leave you my lighter
so that you remember when you light up a cigarette

On the table, in front of us are two wine
one which everyone drink, the other one - only you and me
and tonight, the sea around us has two scents
one that makes everyone drunk, the other one - only you and me

Tonight we're alone
and in the sky, there are two moons