Indira Radić "Moj živote da l' si živ" Liedtext

Übersetzung nach: EN SQ BS BG DE MK RO RU

Imala je reka most,
imao je kuću gost,
imalo je vreme sjaj,
imala je ljubav kraj.

Kako si, tugo?
šta mi radiš sada?
Nema te dugo
a ja se navikla...

Ref.
Moj živote, da l' si živ?
Ako jesi dobro je.
Da mi kažeš ko je kriv
što smo tužni oboje?

Moj živote, da l' si živ?
Gde su stari drugovi?
Da l' je isto ko nekad
kad smo deca bili mi?

Srušio je neko most,
otiš'o je negde gost,
nema više vreme sjaj,
samo ljubav ima kraj.

THE RIVER HAD A BRIDGE
THE GUEST HAD A HOUSE
THE TIME HAS ITS SHINE
THE LOVE HAD ITS END

HOW ARE YOU, MY SORROW
WHAT ARE YOU DOING NOW
YOU HAVENT BEEN HERE FOR A LONG TIME
AND I GOT USED TO YOU

Ref.
MY LIFE, ARE YOU ALIVE
IF YOU ARE, IT'S GOOD
TO TELL ME WHOSE FAULT IS
THAT WE'RE BOTH SAD

MY LIFE ARE YOU ALIVE
WHERE ARE THE OLD FRIENDS
IS IT THE SAME AS IT USED TO BE
WHEN WE WERE KIDS

SOMEONE CRUSHED THE RIDGE
THE GUEST LEFT SOMEWHERE
THE TIME NO LONGER HAS THE SHINE
ONLY LOVE HAS ITS END

Artist: Indira Radić
Album: Zmaj
Language: Serbian




Andere Liedtexten Indira Radić

Ne dolaziš u obzir
Noćni program
Zmaj
Dve muzike
Kletva
Bio si mi drag
Maline
Sezam
Tetovaža
Pedeset godina
Beograd spava
Loš si rodjen
Lopov
Hitna
Jednom se samo živi



Andere Liedtexten

v Faut Pas Tiser En Bretagne
v Dekolê
v Door
v Gangster Rap Titan
v Babo Boy
v Infinity
v Velociraptor!
v Zero
v Harishona | הראשונה
v Bounce
v Krik Moey Dushi (Крик Моей Души)
v Contigo he fallado
v Il giocatore di biliardo
v Asa no hōkoku (朝の報告) [The Morning Report]
v o Digenis