Indira Radić "Beograd spava" Songtext

Beograd spava

Dok te noćas negde druga ljubi,oko mene nepoznati ljudi,a na splavu atmosfera tesna,čuje se naša pesma.Sve se ljulja, stižu sitni sati,svi će ovde zoru dočekati,sama sam dok tebe druga voli,eto to me boli.

Ref:Beograd spava dok tiho teče Sava,a splavovi lude, ja ne znam ove ljude,sa njima noćas ja slavim svoju tugu,dok ti ljubiš drugu.Beograd spava a velek tajnu čuva,gde je dva srca spojila ljubav prva,splavovi lude, ja ne znam ove ljudea svi mi piće nude, pa sutra kako bude.

Dok ti noćas svoje tajne pričaš,stiže k'o zna koja tura pića,a ja pijem, koža mi je tesna,ubi me naša pesma.Sve se ljulja, stižu sitni sati,svi će ovde zoru dočekati,sama sam dok tebe druga voli,eto to me boli.

Ref:

Belgrad schläft

Während dich heut Nacht irgendwo eine andere küsst,sind um mich rum unbekannte Leute.Und auf dem Partyfloß ist eine erdrückende Atmosphäre,man hört unser Lied.Alles schwankt, die frühen Morgenstunden nähern sich.Alle werden hier die Dämmerung begrüßenIch bin allein, während dich eine andere liebtund das schmerzt mich

Ref.Belgrad schläft, während die Sava leise plätschertund die Partyflöße verrückt spielen, ich kenn die Leute nichtmit ihnen feier ich heute Nacht meine Trauerwährend du eine andere küsst.Belgrad schläft und bewahrt ein großes Geheimnisdas 2 Herzen in der ersten Liebe vereintDie Partyflöße spielen verrückt, ich kenne die Leute nichtaber alle bieten mir Getränke an, lass morgen morgen sein

Während du heut Nacht deine Geheimnisse erzählstkommt, wer weiß schon die wievielte Tour Trinksund ich trinke, meine Haut schnürt mich einunser Lied tötet mich.Alles schwankt, die frühen Morgenstunden nähern sich.Alle werden hier die Dämmerung begrüßenIch bin allein, während dich eine andere liebtund das schmerzt mich