Silvio Rodríguez "Monólogo" Songtext

Übersetzung nach:deen

Monólogo

Por favor no se molesten,que pronto me estoy yendoNo vine a perturbarlosNi menos ofenderlosVi luz en las ventanasY oí voces cantandoY sin querer, ya estaba...Tocando

Yo también me alegrabaEntre amigos y cuerdasCon licores y damasMas de eso, ¿quién se acuerda?Fui un actor famosoSiempre andaba viajandoAquí tengo una foto, actuando

Me recordaron tiemposde sueños e ilusionesPerdonen a este viejo,perdonen

Ya casi me olvidaba,pero para mañanavan a dar buen pescadoHoy nos llegaron papasy verduras en latasal puesto del mercado.

En cuando llegue y coma,me voy para la zonapor lo de la basura.Como la noche avanza,los dejo con la danzael canto y la cultura

Disculpen la molestiaYa me llevo mi bocaA mi edad la cabeza a veces se trastocaEn la alegría de ustedesdistinguí mis promesasY todo me parece...que empieza

Por favor no se molestenQue casi me estoy yendoNo quise perturbarlosNi menos ofenderlosVi luz en las ventanasY juventud cantandoY sin querer ya estaba...Soñando

Vivo en la vieja casade la bombilla verdeSi por allí pasaran,recuerden.

Monolog

Bitte regen Sie sich nicht auf,ich gehe gleich wieder.Ich bin nicht gekommen, um Sie zu störenund schon gar nicht, um Sie anzugreifen.Ich sah Licht in den Fensternund hörte singende Stimmenund ohne es zu wollen, war ich schon dabei...zu klopfen.

Ich vergnügte mich einst auch,zwischen Freunden und Saiten,mit Spirituosen und Damen.Wer erinnert sich schon an mehr als das?Ich war ein berühmter Schauspieler,ich war immer am Reisen.Hier habe ich ein Foto, beim Schauspielen.

Sie haben mich an Zeiten erinnert,voller Träume und Illusionen.Vergeben Sie diesem alten Mann,entschuldigen Sie.

Beinahe hätte ich es nun vergessen,aber morgenwird es guten Fisch geben.Heute sind Kartoffeln reingekommenund Dosengemüse,am Marktstand.

Wenn Sie nach Hause kommen und essen,gehe ich in diese Gegendum den Abfall zu holen.Da die Nacht voranschreitet,lasse ich Sie zurück bei Tanz,Gesang und Kultur.

Entschuldigen Sie die Belästigung,nun hat mich Mundwerk mich mitgerissenIn meinem Alter ist der Kopf manchmal verwirrt.Ich habe in Ihrem Vergnügenmeine Versprechungen ausgemachtund mir scheint, als ob alles...beginnt.

Bitte, seien Sie nicht verärgert,ich bin schon fast am Gehen.Ich wollte Sie nicht stören,und schon gar nicht angreifen.Ich sah Licht in den Fensternund hörte singende Stimmenund ohne es zu wollen, war ich schon dabei...zu träumen.

Ich wohne in dem alten Hausmit der grünen Glühbirne.Wenn Sie dort vorbeigehen,erinnern Sie sich an mich.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Monólogo Song von Silvio Rodríguez. Oder der Gedichttext Monólogo. Silvio Rodríguez Monólogo Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Monologo bekannt sein (Silvio Rodriguez) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Monologo.