Silvio Rodríguez "Preludio de Girón" Songtext

Übersetzung nach:de

Preludio de Girón

El aire toma forma de tornadoy en él van amarradosla muerte y el amor.Una columna oscura se levantay los niños se arrancanlos juegos de un tirón.

Abuela tus tijeras son ruralesy cortan otros malespero este viento, no.Guárdate tu oración, amigo viejo,e invoca a Peralejo,que nos viene mejor.

Nadie se va a morir, menos ahoraque esta mujer sagrada inclina el ceño.Nadie se va a morir, la vida todaes un breve segundo de su sueño.

Nadie se va a morir, la vida todaes nuestro talismán, es nuestro manto.Nadie se va a morir, menos ahoraque el canto de la patria es nuestro canto.

Delante de la columna, al frente,donde ha viajado siemprela mira del fusil,que hable la fértil puntería,que esa garganta envíami forma de vivir.

Con muerte todas las cosas ciertasgrabaron una puertaen el centro de abril.Con patria se ha dibujadoel nombre del alma de los hombresque no van a morir.

Vorspiel zu Girón

Die Luft formt sich zu einem Tornadound in ihm kommen aneinandergebundender Tod und die Liebe.Eine dunkle Säule erhebt sichund die Kinder reißen sich mit einem Ruckvon ihren Spielen los.

Großmutter, deine Scheren sind Gartenscherenund sie schneiden andere schlechte Dingeaber diesen Wind nicht.Behalt dein Gebet, alter Freund,und beschwöre Peralejo1,das ist besser für uns.

Niemand wird sterben, schon gar nicht jetzt,wo diese heilige Frau2 die Stirn neigt.Niemand wird sterben, das ganze Lebenist eine kurze Sekunde seines Traumes.

Niemand wird sterben, das ganze Lebenist unser Glücksbringer, ist unser Mantel.Niemand wird sterben, schon gar nicht jetzt,wo der Gesang des Vaterlandes unser Gesang ist.

Vor der Säule, ganz vorne,wo immer schon gereistder Gewehre Fadenkreuzsoll die fruchtbaren Zielkunst sprechen,denn dieser Schlund verschicktmeine Art zu leben.

Mit dem Tod haben alle gerechten Dingeeine Tür graviert,mitten im April.Gezeichnet wurde mit dem Vaterlandder Name der Seele der Männerdie nicht sterben werden.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Preludio de Girón Song von Silvio Rodríguez. Oder der Gedichttext Preludio de Girón. Silvio Rodríguez Preludio de Girón Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Preludio de Giron bekannt sein (Silvio Rodriguez) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Preludio de Giron.