Georges Brassens "Dans l'eau de la claire fontaine" Songtext

Übersetzung nach:deen

Dans l'eau de la claire fontaine

Dans l'eau de la claire fontaineElle se baignait toute nueUne saute de vent soudaineJeta ses habits dans les nues.

En détresse elle me fit signePour la vêtir d'aller chercherDes monceaux de fleurs de vigne,Fleurs de lis ou fleurs d'oranger

Avec des pétales de rosesUn bout de corsage lui fîsLa belle n'était pas bien grosseUne seule rose a suffi

Avec le pampre de la vigneUn bout de cotillon lui fisMais la belle était si petiteQu'une seule feuille a suffi

Elle me tendit ses bras, ses lèvresComme pour me remercierJe l'ai pris avec tant de fièvreQu'elle fut toute déshabillée

Le jeu dut plaire à l'ingénueCar à la fontaine souventElle s'alla baigner toute nueEn priant Dieu qu'il fit du ventQu'il fit du vent

Im Wasser der hellen Quelle

Im Wasser der hellen QuelleBadete sie ganz nacktAls ein plötzlicher WindstoßIhre Kleider zu den Wolken wirbelte

Ganz verzweifelt machte sie mir ein ZeichenIch möge doch, um sie zu kleidenEine Handvoll Weinblätter suchenOder Lilien- oder Orangenblüten

Aus RosenblütenblätternMachte ich ihr ein BlüschenDie Schöne war überhaupt nicht dickEine einzige Rose war schon genug

Aus Weinblättern war auch sehr schnellEin Röckchen hergestelltDenn die Schöne war ja so winzigDass ein solches Blatt schon reichte

Sie streckte mir ihre Arme und ihre LippenSo entgegen, als wolle sie mir nun dankenDie ergriff ich mit soviel FeuerDass ihre Kleidung gleich wieder am Boden lag

Das Spiel gefiel der Naiven ganz offensichtlichDenn zu der hellen Quelle sehr oftKam sie, badete ganz unbekleidetUnd bat Gott: Schick doch 'nen Wind her!Schick doch 'nen Wind her!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dans l'eau de la claire fontaine Song von Georges Brassens. Oder der Gedichttext Dans l'eau de la claire fontaine. Georges Brassens Dans l'eau de la claire fontaine Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Dans leau de la claire fontaine bekannt sein (Georges Brassens) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dans leau de la claire fontaine.