M. Pokora "Pas sans toi" Songtext

Pas sans toi

Je me rappelle le jourOù je t'ai vu mon amourAu détour d'une ruelleQui aurait pu imaginerQue le destinFougueux comme je l'étaisAurait pu nous rapprocherTu m'es apparue si belleÀ mes yeux comme une étincelleQui me donne un nouvel avenirTant de plaisirJe t'aime au-delà de toutes mes limites

Tu es ma n° babyJe te suis jusqu'au boutAmant ou bien amiTu seras la seule, je l'avoue

Refrain :Je me voisMarchant sur nos plainesPas sans toiJe te voudrais mienneCrois en moiEt que ces mots soient gravés dans de la pierreOh promets-moiJe me voisComme dans un poèmePas sans toiVivre dans la bohèmeCrois en moiEt que ces mots soient gravés dans de la pierreOh promets-moi

Je ne dirai plus les motsQui touchaient avantJ'en ai bien dit tropJ'ai fait du mal et perdu trop de tempsAujourd'hui, j'ai tant de regretsTromper celles qui m'aimaientBlessées de mots cruelsIgnorer leurs « stop »Pour tout le mal que j'ai bien pu te faireJe demande pardonCrois-moi que j'en ai souffert autrefois

Tu es ma n°1 babyJe te suis jusqu'au boutAmant ou bien amiTu seras la seule, je l'avoue

Refrain :Donne-moi une dernière {x3}ChanceTu es ma n°1 babyJe te suis jusqu'au boutAmant ou bien amiTu seras la seule, je l'avoue

Refrain

Nicht ohne dich

Ich erinnere mich an den TagAls ich dich gesehen habe, mein SchatzAuf der StraßeWer hätte sich vorstellen können,Dass das Schicksal,Ungestüm wie ich selbst es war,Uns uns näher hätte bringen könnenDu mir bist erschienen, so schönVor meinen Augen wie ein FunkeDer mir eine neue Zukunft gibtSo viel FreudeIch liebe dich über alle meine Grenzen hinaus

Du bist meine Nummer 1, BabyIch folge dir bis ans EndeLiebhaber oder guter FreundDu wirst die Einzige sein, ich schwöre es

Ich sehe michWie ich über unsere Ebenen geheNicht ohne dichIch will dich als die MeineGlaub an michUnd auf dass diese Worte in Stein gemeißelt seienVersprich mirIch sehe michWie in einem GedichtNicht ohne dichLeben in der BohèmeGlaub an michUnd auf dass diese Worte in Stein gemeißelt seienVersprich mir

Ich werde die Worte nicht mehr sagen,Die vorher schon Auswirkungen hattenIch habe davon zu viele gesagtIch habe Schlechtes getan und zu viel Zeit verlorenHeute bereue ich vielDie betrogen, die mich liebtenVerletzt mit grausamen WortenIhre "Stop" ignoriertFür alles Schlechte was ich dir tun konnte,Bitte ich um VergebungGlaube mir, ich habe damals daran gelitten

Du bist meine Nummer 1, BabyIch folge dir bis ans EndeLiebhaber oder guter FreundDu wirst die Einzige sein, ich schwöre es

Gib mir eine letzte ChanceDu bist meine Nummer 1, BabyIch folge dir bis ans EndeLiebhaber oder guter FreundDu wirst die Einzige sein, ich schwöre es