Nightwish "Ghost River" Songtext

Übersetzung nach:deelfafifrhuit

Ghost River

It's been a long road down the river deep 'n wildEvery twist and turn a wonder-daleIt's a scary ride we'd give anything to takeLet yourself BleedLeave a footprint on every island you see

Hey you, child of rape, the riverbed awaitsSnow white, pitch-black, your life such strifeHeavenward, deep down, I'll show you such sightsBelieve it, we live as we dream/scream

He will go down he will drown drown, deeper downThe river wild will take your only childHe will go down he will drow drown deeper downThe mills grind slow in a riverbed ghost townHe will go down he will drown drown, deeper downIf you want me, then do come across

What is it you dream, child of mine?The magic ride, the mermaid cove?Never met a kinder heart than yoursLet it bleedLeave a footprint on every island you see

I am the painted faces, the toxic kissSowing of doubt, troll beneath the bridgeCome acrossDeath by a thousand cutsBelieve it, we live as we dream/scream

I am the desert-scape, the sand inside your hourglassI am the fear and abuse, the leper childrenEvery eye sewn shut

We will go down we will drown drown, deeper downThe river wild will be our last rideWe will go down we will drown drown, deeper downThe mills grind slow in a riverbed ghost town

Beautifully shy as you areNever lose your heartAnd do come across

Geisterfluss

Es war ein langer Weg zum tiefen und wilden Fluss hinab.Jede Windung, jede Kurve ein sorgenvolles Auf und Ab.Es ist eine angsteinflößende Reise, auf die wir nichts geben würden.Lass dich zur Ader.Hinterlasse einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst.

Hey du, vergewaltigtes Kind, das Flussbett wartet auf dich.Schneeweiß, pechschwarz, dein Leben voller innerer Zerrissenheit.Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt.Ich halte dir all das vor Augen.Glaube mir, wir leben, wenn wir träumen/es laut hinausschreien.

Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.Der wilde Fluss wird dir dein einziges Kind nehmen.Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.Die Mühlen mahlen langsam in einer Geisterstadt im Flussbett.Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.Wenn du mich willst, dann komme herüber.

Wovon träumst du, mein Kind?Von einer Reise mit einem fliegenden Teppich, von einer kleinen Bucht, in der die Meerjungfrauen schwimmen......Ich habe niemals ein liebenswürdigeres Herz getroffen als dich.Lass es bluten!Hinterlasse einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst.

Ich bin die geschminkten Gesichter, der giftige Kuss,des Zweifels Saat, der Troll unter der Brücke.Komme herüber!Ein Tod durch Tausende von SchnittenGlaube mir, wir leben, wenn wir träumen/es laut hinausschreien.

Ich bin die Wüstenlandschaft, die Körner in deiner Sanduhr.Ich bin die Angst und der Missbrauch, die aussätzigen Kinderjedes Auge zugenäht.

Wir werden hinuntergehen, wir werden ertrinken, ertrinken tiefer unten.Der wilde Fluss wird unser letztes Reiseziel sein.Wir werden hinuntergehen, wir werden ertrinken, ertrinken tiefer unten.Die Mühlen mahlen langsamer in einer Geisterstadt im Flussbett.

So wunderschön scheu wie du bist,verliere niemals dein Herzund komme zu mir herüber.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ghost River Song von Nightwish. Oder der Gedichttext Ghost River. Nightwish Ghost River Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ghost River.