Fabrizio De André "Fila la lana" Songtext

Übersetzung nach:deeleneofifrhr

Fila la lana

Nella guerra di Valoisil Signor di Vly è morto,se sia stato un prode eroenon si sa, non è ancor certo.

Ma la dama abbandonatalamentando la sua morteper mill'anni e forse ancorapiangerà la triste sorte.

Fila la lana, fila i tuoi giorniilluditi ancora che lui ritorni,libro di dolci sogni d'amoreapri le pagine al suo dolore.

Son tornati a cento e a millei guerrieri di Valois,son tornati alle famiglie,ai palazzi alle città.

Ma la dama abbandonatanon ritroverà il suo amoree il gran ceppo nel caminonon varrà a scaldarle il cuore.

Fila la lana, fila i tuoi giorniilluditi ancora che lui ritorni,libro di dolci sogni d'amoreapri le pagine al suo dolore.

Cavalieri che in battagliaignorate la paurastretta sia la vostra maglia,ben temprata l'armatura.

Al nemico che vi assaltasiate presti a dar rispostaperché dietro a quelle muravi s'attende senza sosta.

Fila la lana, fila i tuoi giorniilluditi ancora che lui ritorni,libro di dolci sogni d'amorechiudi le pagine sul suo dolore.

Spinn die Wolle

Im Kriege von ValoisFand der Herr von Vly den Tod,Ob er ein kühner Held war,Weiß man nicht, das ist noch nicht sicher.

Doch die hinterbliebene DameBeklagt seinen Tod,Tausend Jahre und vielleicht länger,Wird sie sein trauriges Schicksal beweinen.

Spinn die Wolle, zähle die Tage,Rede dir ein, er käm' noch zurück.Das Buch der süßen Liebesträume -Öffne die Seiten über seinen Schmerz.

Heimgekehrt zu HundertausendenDie Krieger aus Valois,Zurückgekehrt zu den Familien,Zu den Palästen, zu den Städten.

Doch die hinterbliebene DameWird ihr Liebe nicht wiedersehenUnd der große Gedenkstein auf dem WegeWird wohl nicht ihr Herz erwärmen.

Spinn die Wolle, zähle die Tage,Rede dir ein, er käm' noch zurück.Das Buch der süßen Liebesträume -Öffne die Seiten über seinen Schmerz.

Ihr Ritter, die ihr in der SchlachtKeine Furcht kennt,Straff anliegen möge euer Trikot,Die Rüstung wohlgehärtet.

Seid bereit ihn abzuwehren,Den Feind, der euch überfällt,Denn innerhalb dieser MauernWerdet ihr unentwegt erwartet.

Spinn die Wolle, zähle die Tage,Rede dir ein, er käm' noch zurück.Das Buch der süßen Liebesträume -Schließe die Seiten über seinen Schmerz.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Fila la lana Song von Fabrizio De André. Oder der Gedichttext Fila la lana. Fabrizio De André Fila la lana Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Fila la lana.