Bob Dylan "Masters Of War" Songtext

Masters Of War

Come you masters of warYou that build the big gunsYou that build the death planesYou that build all the bombsYou that hide behind wallsYou that hide behind desksI just want you to knowI can see through your masks.1

You that never done nothin’But build to destroyYou play with my worldLike it’s your little toyYou put a gun in my handAnd you hide from my eyesAnd you turn and run fartherWhen the fast bullets fly.

Like Judas of oldYou lie and deceiveA world war can be wonYou want me to believeBut I see through your eyesAnd I see through your brainLike I see through the waterThat runs down my drain.

You fasten all the triggersFor the others to fireThen you set back and watchWhen the death count gets higherYou hide in your mansion’While the young people’s bloodFlows out of their bodiesAnd is buried in the mud.

You’ve thrown the worst fearThat can ever be hurledFear to bring childrenInto the worldFor threatening my babyUnborn and unnamedYou ain’t worth the bloodThat runs in your veins.

How much do I knowTo talk out of turnYou might say that I’m youngYou might say I’m unlearnedBut there’s one thing I knowThough I’m younger than youThat even Jesus would neverForgive what you do.

Let me ask you one questionIs your money that goodWill it buy you forgivenessDo you think that it couldI think you will findWhen your death takes its tollAll the money you madeWill never buy back your soul.

And I hope that you dieAnd your death’ll come soonI’ll follow your casketBy the pale afternoonAnd I’ll watch while you’re loweredDown to your deathbedAnd I’ll stand over your grave’Til I’m sure that you’re dead.

Kriegsherren

Kommt doch ihr Kriegsherren,Ihr, die ihr große Kanonen baut,Ihr, die ihr todbringende Flugzeuge baut,Ihr, die ihr all die Bomben baut,Ihr, die ihr euch hinter Mauern versteckt,Ihr, die ihr euch hinterm Schreibtisch versteckt,Ich will nur, dass ihr es wisst:Ich durchschaue eure Masken.

Ihr, die ihr nichts and'res getan habt,Als bauen, um zu zerstören,Ihr spielt mit meiner Welt,Als sei sie euer Kinderspielzeug,Ihr gebt mir ein Gewehr in die Hand,Und versteckt euch vor meinen Augen,Und macht euch dann aus dem Staube,Wenn die schnellen Kugeln fliegen.

Wie Judas einst in alter ZeitSo lügt ihr und betrügt:"Man kann einen Weltkrieg gewinnen",Und ihr wollt, dass ich euch glaube.Doch sehe durch eure Augen,Und ich sehe in euer Hirn,Sowie ich durch das Wasser sehe,Das in meinen Ausguss läuft.

Ihr fertigt all die Abzugshebel,Dass andere sie drücken, um zu feuern.Dann lehnt ihr euch zurück und schaut zu,Während die Opferzahlen steigen.Ihr bleibt versteckt in euren Villen,Während der jungen Menschen BlutHerausfließt aus ihren KörpernUnd begraben wird im Schlamm.

Ihr habt die allerschlimmsteFurcht verursacht,Die Furcht, KinderAuf die Welt zu bringen.Weil ihr mein namenlosesUngebornes Kind bedroht,Seid ihr das Blut nicht wert,Das in euren Adern fließt.

Wieviel weiß ich denn,Dass ich ungefragt rede?Ihr könnt sagen, ich sei zu jung.Ihr könnt sagen, ich sei unerfahren.Doch eines weiß ich genau,Auch wenn ich jünger bin als ihr:Selbst Jesus vergäbe euch nieDas, was ihr tut.

Ich will euch eine Frage stellen:Ist euer Geld so wertvollDamit ihr Vergebung kauft?Glaubt ihr, dass es genügt?Ihr werdet es ja lernen,Wenn der Tod euch verlangt,Dass das Geld euch nichts nützt,Um die Seele freizukaufen.

Und ich hoffe, dass ihr sterbt,Und dass euer Tod gar bald naht.Ich werd' eurem Sarge folgenAn einem bleichen Nachmittag.Und dort werde ich zuschau'n,Wie man euch ins Totenbett senkt,Und ich werde bleiben an eurem Grab,Bis ich sicher bin, dass ihr tot seid.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Masters Of War Song von Bob Dylan. Oder der Gedichttext Masters Of War. Bob Dylan Masters Of War Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Masters Of War.