Bob Dylan "Lay Down Your Weary Tune" Songtext

Übersetzung nach:defritnlptuk

Lay Down Your Weary Tune

Lay down, lay down your weary tune, lay downLay down the song you strumAnd rest yourself ’neath the strength of stringsNo voice can hope to hum

Struck by the sounds before the sunI knew the night had goneThe morning breeze like a bugle blewAgainst the drums of dawn

Lay down your weary tune, lay downLay down the song you strumAnd rest yourself ’neath the strength of stringsNo voice can hope to hum

The ocean wild like an organ playedThe seaweed’s wove its strandsThe crashin’ waves like cymbals clashedAgainst the rocks and sands

Lay down your weary tune, lay downLay down the song you strumAnd rest yourself ’neath the strength of stringsNo voice can hope to hum

I stood unwound beneath the skiesAnd clouds unbound by lawsThe cryin’ rain like a trumpet sangAnd asked for no applause

Lay down your weary tune, lay downLay down the song you strumAnd rest yourself ’neath the strength of stringsNo voice can hope to hum

The last of leaves fell from the treesAnd clung to a new love’s breastThe branches bare like a banjo playedTo the winds that listened best

I gazed down in the river’s mirrorAnd watched its winding strumThe water smooth ran like a hymnAnd like a harp did hum

Lay down your weary tune, lay downLay down the song you strumAnd rest yourself ’neath the strength of stringsNo voice can hope to hum

Leg' sie nieder, deine müde Melodie

Leg' sie nieder, deine müde Melodie, leg' sie nieder,Leg' es nieder, das Lied, das du anschlägst,Und erhol' dich unter der Kraft der Instrumente,Keine Vokalstimme kann hoffen, so zu dröhnen.

Erschlagen von dem Gedröhne vor SonnenaufgangWusste ich, die Nacht war vorüber.Der morgendliche Brise blies wie ein SignalhornDen Trommeln des Tagesanbruchs entgegen.

Leg' sie nieder, deine müde Melodie, leg' sie nieder,Leg' es nieder, das Lied, das du anschlägst,Und erhol' dich unter der Kraft der Instrumente,Keine Vokalstimme kann hoffen, so zu dröhnen.

Der Ozean spielte wie eine Orgel so wild,Der Seetang überzog seine Strände.Die Brandungswellen klatschten wie ZimbelnGegen die Klippen und den Sandstrand.

Leg' sie nieder, deine müde Melodie, leg' sie nieder,Leg' es nieder, das Lied, das du anschlägst,Und erhol' dich unter der Kraft der Instrumente,Keine Vokalstimme kann hoffen, so zu dröhnen.

Ich stand entspannt unter dem HimmelUnd Wolken, keinem Gesetz unterworfen,Der weinende Regen sang wie eine TrompeteUnd fragte nicht nach Applaus.

Leg' sie nieder, deine müde Melodie, leg' sie nieder,Leg' es nieder, das Lied, das du anschlägst,Und erhol' dich unter der Kraft der Instrumente,Keine Vokalstimme kann hoffen, so zu dröhnen.

Die letzten Blätter fielen von den BäumenUnd angeschmiegt an einer neuen Liebe BrustSpielten die Äste, kahl wie ein Banjo,Für die Winde, die hörten am besten zu.

Ich schaute nieder in des Flusses SpiegelUnd schaute, wie er um die Kurve strich.Das Wasser lief sanft wie eine HymneMit einem harfengleichen Summen.

Leg' sie nieder, deine müde Melodie, leg' sie nieder,Leg' es nieder, das Lied, das du anschlägst,Und erhol' dich unter der Kraft der Instrumente,Keine Vokalstimme kann hoffen, so zu dröhnen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Lay Down Your Weary Tune Song von Bob Dylan. Oder der Gedichttext Lay Down Your Weary Tune. Bob Dylan Lay Down Your Weary Tune Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lay Down Your Weary Tune.