U2 "All Along the Watchtower" Songtext

Übersetzung nach:dehuitro

All Along the Watchtower

There must be some way out of hereSaid the joker to the thiefThere's too much confusion hereI can't get no reliefBusinessmen they drink my winePlowmen dig my earthNone of them know along the lineWhat any of this is worth

No reason to get excitedThe thief, he kindly spokeThere are many here among usWho think that life is but a jokeBut you and I, we've been through thatAnd that is not our fateSo let us not talk falsely nowBecause the hour is getting late

All along the watchtowerPrinces kept the viewWhile horsemen came and wentBarefoot servants too

All I got is a red guitarThree chordsAnd the truth

All I got is a red guitarThe rest is up to you

There's no reason to get excitedThe thief, he kindly spokeThere are some among us hereSay that life is just a jokeYou and I, we've been through thatAnd that is not our fate (at least today)So let us not talk falsely nowBecause the hour is getting lateLate...

Längs des Wachtturms

"Es muss hier irgendeinen Weg nach draußen geben",Sagte der Schalk zum Dieb."Es gibt zu viel Durcheinander hier,Ich kann keine Hilfe finden.Kaufleute, die trinken meinen Wein,Pflüger graben meine Erde um.Keiner von denen daKennt den Wert von irgendetwas."

"Kein Grund sich aufzuregen,"Der Dieb, er sprach ganz freundlich."Hier gibt es viele unter uns,Die meinen, das Leben sei nichts als ein Witz.Nur du und ich, wir sind da beide mit durch.Und dies ist nicht unser Schicksal.Lass uns also jetzt aufhören mit dem Geschwätz.Denn es ist schon spät geworden."

Überall längs des WachturmsHielten die Fürsten Ausschau,Während Reiter kamen und gingen,Wie auch die barfüßigen Knechte.

Alles, was ich habe, ist eine rote Gitarre,Drei AkkordeUnd die Wahrheit.

Alles, was ich habe, ist eine rote Gitarre,Der Rest liegt ganz bei dir.

"Kein Grund sich aufzuregen,"Der Dieb, er sprach ganz freundlich."Hier gibt es viele unter uns,Die meinen, das Leben sei nichts als ein Witz.Nur du und ich, wir sind da beide mit durch.Und dies ist nicht unser Schicksal (zumindest nicht heute).Lass uns also jetzt aufhören mit dem Geschwätz.Denn es ist schon spät geworden,Spät..."

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes All Along the Watchtower Song von U2. Oder der Gedichttext All Along the Watchtower. U2 All Along the Watchtower Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von All Along the Watchtower.