Okean Elzy "Ne tvoya viyna (Не твоя війна)" Songtext

Übersetzung nach:bebgenesfrheitrusr

Ne tvoya viyna (Не твоя війна)

Бій на світанні. Сонце і дим.Мало хто знає, що ж буде з ним.Що буде завтра в юних думках?В когось надія, а в кого — страх.

Приспів 1:Гілля калин похилилося.Мамо, кому ж ми молилися?Скільки іще забере вонаТвоїх дітей, не твоя війна?

Стали батьками доньки й сини,Все кольорові бачили сни.І цілували руки брехні,За тихі ночі — віддали дні.

Приспів 1.

Так було добре, там і колись.Там, де без поту і там, де без сліз.Тільки не було в тому мети –Я так не можу, а як зможеш ти?!

Приспів 2:Гілля калин похилилося.Мамо, не тим ми молилися!Скільки іще забере вонаТвоїх дітей, не твоя війна?

Не твая вайна

Бой на світанні. Сонца і дым.Мала хто знае, што ж будзе з ім.Што будез заўтра ў юных думках?У некага надзея, а ў каго стра.

Прыпеў 1:Галлё калін пахілілася.Мама, каму ж мы маліліся?Колькі яшчэ забярэ янаТваіх дзяцей, не твая вайна?

Сталі бацькамі дочкі і сыны,Усе каляровыя бачылі сны.І цалавалі рукі хлусні,За ціхія ночы — аддалі дні.

Прыпеў 1.

Так было добра, там і калісьці.Там, дзе без поту, і там, дзе без слёз.Толькі не было ў тым мэты —Я так не магу, а як зможаш ты?!

Прыпеў 2:Галлё калін пахілілася.Мама, не тым мы маліліся!Колькі яшчэ забярэ янаТваіх дзяцей, не твая вайна?

לא המלחמה שלך

קרב עם שחר, שמש ועשן.מעטים יודעם, איך זה יגמר.מה יהיה מחר במוחות הצעירים?לחלק יש תקווה, ולחלק - פחד.

פזמון 1:ענפי המורן התקפלו.אמא, למי אנחנו מתפללים?כמה זה עוד יקחהילדים שלך, לא המלחמה שלך?

הבנות והבנים הופכים להורים,המשכתי לראות את החלומות הצבעונייםונישקתי את ידיהם של השקרנים,נתתי את הימים שלהם בשביל הלילות השקטים.

פזמון 1.

זה היה כל כך טוב שם בעבר,איפה שלא הייתה זיעה ולא דמות.אבל לא היה משמעות בכך,אני לא יכול ככה, איך אתה תוכל?!

פזמון 2:ענפי המורן התקפלו.אמא, התפללנו לאלים הלא נכונים!כמה זה עוד יקחהילדים שלך, לא המלחמה שלך?

Hier finden Sie den Text des Liedes Ne tvoya viyna (Не твоя війна) Song von Okean Elzy. Oder der Gedichttext Ne tvoya viyna (Не твоя війна). Okean Elzy Ne tvoya viyna (Не твоя війна) Text. Kann auch unter dem Titel Ne tvoya viyna Ne tvoya vijjna bekannt sein (Okean Elzy) Text.