Okean Elzy "Koly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)" Songtext

Übersetzung nach:enesfrplroru

Koly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)

Коли навколо ні душі,Коли моя не може спати,Чомусь так хочеться меніДля тебе пісню заспівати...

І най чекає цілий світ!Не забере мене від тебеАні їх колючий дріт,Ні синє небо,Ані чужий терновий цвіт...

Коли буває від усіхХоваю я себе за грати,Чомусь так хочеться меніТвою безмежність відчувати...

І най чекає цілий світ!Не забере мене від тебеАні їх колючий дріт,Ні синє небо,Ані чужий терновий цвіт...

І най зупиниться Земля!Най прийдуть все вони забрати,Все одно не зможу яТебе віддати,Бо ти була і є моя!..

Коли навколо ні душі,Коли моя не може спати...

Când niciun suflet nu-i prin preajmă (Коли навколо ні душі)

Când niciun alt suflet nu-i prin preajmăȘi sufletul meu nu poate s-adoarmă,Ceva mă face să-mi doresc cu ardoareSă cânt un cântec pentru tine…

Și-ntreaga lume poate să aștepte!Căci nimic nu mă va despărți de tine,Nici sârma lor ghimpată,Nici cerul albastru,Nici vreo altă floare plină de spini….

Când se întâmplă să mă ascundDe toți în spatele zăbrelelor,Ceva mă face să tânjescSă-ți simt nemărginirea…

Și-ntreaga lume poate să aștepte!Căci nimic nu mă va despărți de tine,Nici sârma lor ghimpată,Nici cerul albastru,Nici vreo altă floare plină de spini….

Și Pământul poate să stea-n loc!Și să vină toți să ne ia totul,Eu tot nu voi puteaRenunța la tine,Pentru că ai fost și vei fi a mea...

Când niciun alt suflet nu-i prin preajmăȘi sufletul meu nu poate s-adoarmă…

Hier finden Sie den Text des Liedes Koly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі) Song von Okean Elzy. Oder der Gedichttext Koly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі). Okean Elzy Koly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі) Text. Kann auch unter dem Titel Koly navkolo ni dushi Koli navkolo ni dushi bekannt sein (Okean Elzy) Text.