I guess I loved you
Now,Tomorrow is all there isNo need to look behind the doorYou won't be standing there no moreI had my chanceTo dance another danceI didn't even realizeThat this was all LoveAnd no liesThen lost you
I guess I loved youLess, less than I shouldNow all there is it's me and meI turn around and all I seeThe pastwhere I have left our destiny
NowTomorrow is a mysteryI cannot live without a dreamVanishing from realityI wanna knowWould you come back to meNow that I finally realizedYou are my wholeYou are my lifeI need you
I guess I loved youOh, Les, less than I shouldNow all there is it's me and meI turn around and all I seeThe past where I have left our destiny
Oh, oh, ohI guess I loved youOh, less, less, less, less than I couldAnother timeAnother runTo mend both of our broken heartsTo tell you how much I can love you now
I guess, I guess I loved youI guess, I loved you
Mislim da sam te voljela
Sada,Sutra je sve sto je tuNema potreba gledati iza vrataTi nećeš stajati više tuImala sam svoju šansuDa plešem drugi plesNisam čak ni shvatilaDa je ovo bila sva ljubavI nema lažiOnda izgubih tebe
Mislim da sam te voljelaManje, manje nego sam trebalaSada sve sto je tu to je ja i jaOkrenem se okolo i sve što vidimProšlostGdje sam ostavila našu sudbinu
Sada.Sutra je misterijaJa ne mogu živjeti bez snaNestajem iz realnostiŽelim znatiDa li ćeš mi se vratitiSada ja napokon shvatamTi si moje sveTi si moj životTrebam te
Mislim da sam te voljelaOh, manje, manje nego sam trebalaSada sve sto je tu to je ja i jaOkrenem se okolo i sve što vidimProšlostGdje sam ostavila našu sudbinu
Oh, oh, ohMislim da sam te voljeaOh, manje, manje, manje, manje nego sam trebalaDrugo vrijemeDrugi tokZakrpiti oba naša slomljena srcaReći ti koliko mogu da te volim sada
Mislim, Mislim da sam te voljelaMislim, da sam te voljela
گمان کنم عاشقت بودم
اکنونفردا تنها چیزی است که مانده استنیازی نیست پشت در را ببینمتو دیگر آنجا نیستیمن فرصتی داشتمتا با تو رقصی دیگر کنمو هرگز نفهمیدمکه همه اش عشق بودو نه دروغو آنگاه تو را از دست دادم
گمان کنم عاشقت بودمکمتر،کمتر از آن که بایداکنون تنها چیزی که وجود دارد خودمم و خودمبرمی گردم و تنها چیزی که می بینمگذشته استجایی که من تقدیرمان را ترک کردم
اکنونفردا رازیستنمی توانم بدون یک رویا زندگی کنمبا ناپدید شدن از واقعیتمی خواهم بدانمممکن است به سویم بازگردیاکنون که سرانجام درک کرده اموجود منی(تمامه منی)زندگی منیبه تو نیاز دارم
گمان کنم عاشقت بودمآه،کمتر،کمتر از آن که بایداکنون تنها چیزی که وجود دارد خودمم و خودمبرمی گردم و تنها چیزی که می بینمگذشته است،جایی که من تقدیرمان را ترک کردم
آه،آه،آهگمان کنم عاشقت بودمآه،کمتر،کمتر،کمتر،کمتر از ان که می توانستمزمانی دیگرتلاشی دیگربرای ترمیم هر دو قلب شکسته شده ی ماتا به تو بگویم اکنون چه اندازه می توانم عاشقت باشم
گمان کنم،گمان کنم عاشقت بودمگمان کنم،عاشقت بودم
Ik denk dat ik toen van je hield
Nuis de dag van morgen overgeblevenHet is niet nodig achter de deur te kijkenJij zult daar niet meer achter staanIk had de kansOm nog een dansje uit te voerenIk realiseerde me niet eensDat dit alleen maar liefde wasEn geen leugensEn toen verloor ik je
Ik denk dat ik toenMinder van je hield, minder dan ik moestNu blijft er niets over dan ik en ikIk keer me om en ik zie enkelHet verledenwaar ik onze lot heb achtergelaten.
Nuis de dag van morgen een raadselIk kan niet leven zonder een droomVerdwijnen uit de werkelijkheidIk wil wetenOf je bij mij wou terugkerenNu ik me eindelijk realiseerDat jij geheel de mijne bentJij bent mijn levenIk heb jou nodig
Ik denk dat ik toenMinder van je hield, minder dan had gemoetenNu blijft er niets over dan ik en ikIk keer me om en ik zie enkelHet verleden waar ik onze bestemming heb achtergelaten.
O, o, o,Ik denk dat ik toen van je hieldO, minder, minder, dan ik konOp een andere tijdNog een aandrangOm onze gebroken harten te herstellenOm je te zeggen hoe zeer ik nu van jou kan houden
Ik denk, ik denk dat ik toen van je hieldIk denk dat ik toen van je hield
Cred că te-am iubit
Acum,Ziua de mâine e tot ce mai amNu e nevoie să privesc în spatele uşiiNu vei mai sta acoloAm avut sanşa meaSă dansez un alt dansNici măcar nu mi-am dat seamaCă era vorba de iubireFără minciuniŞi apoi te-am pierdut
Cred că te-am iubitMai puţin, mai puţin decât ar fi trebuitAcum sunt doar eu cu mineMă întorc şi tot ce vădE trecutulUnde am lăsat destinul nostru
AcumZiua de mâine e un misterNu pot trăi fără viseCe se spulberă din realitateVreau să ştiuTe-ai întoarce la mineAcum că am realizat într-un finalCă tu eşti totulTu eşti viaţa meaAm nevoie de tine
Cred că te-am iubitOh, mai puţin, mai puţin decât ar fi trebuitAcum sunt doar eu, singurăMă întorc şi tot ce vădE un trecut unde am lăsat destinul nostru
Oh, oh, ohCred că te-am iubitOh, mai puţin, mai puţin decât aş fi pututAltă datăAltă fugăCare să vindece ambele noastre inimi răniteSă-ţi spună cât de mult te pot iubi acum
Cred, cred că te-am iubitCred, că te-am iubit