Alla Pugacheva "Ozero Nadezhdy (Озеро Надежды)" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR IT PT RO SR

Мне влюбиться слишком рано,
А быть может, слишком поздно,
Никому не верю я, как прежде.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замёрзла,
Но осталось озеро Надежды.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замёрзла,
Но осталось озеро Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял - ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви...

Треснет зеркало в прихожей,
На гитаре лопнут струны,
Я надену белые одежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял - ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви...

Ты прости меня, мой ангел,
Что хранил меня напрасно.
Не могу я быть такой, как прежде.
Скину белые одежды
И войду в живую воду,
В озеро несбывшейся Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял - ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви...

It's too early to fall in love for me,
And maybe, too late,
I don't believe to anyone as before.

The sea of Happiness became shallow
And the river of Love froze
But the lake of Hope remained.
The sea of Happiness became shallow
And the river of Love froze
But the lake of Hope remained.

The lake of Hope, please, take all as it is,
No one understood – please, understand me!
The lake of Hope, call the name
And tell, where to go from my love...

The mirror in the hall will be cracked,
The strings on the guitar will be burst,
I will wear white clothes.
I will slam the door
And once in a full moon
I will come to the lake of Hope.

The lake of Hope, please, take all as it is,
No one understood – please, understand me!
The lake of Hope, call the name
And tell, where to go from my love...

Forgive me, my angel
That you kept me in vain.
I can not be the same as before.
I will take off white clothes
And will enter the alive water
A lake of an unfulfilled Hope.

The lake of Hope, please, take all as it is,
No one understood – please, understand me!
The lake of Hope, call the name
And tell, where to go from my love...