Alla Pugacheva "Arlekino (Арлекино)" Songtext

Übersetzung nach:enfrhrjapt

Arlekino (Арлекино)

По острым иглам яркого огняБегу, бегу, дорогам нет конца;Огромный мир замкнулся для меняВ арены круг и маску без лица.Я шут, я Арлекин, я просто смехБез имени и, в общем, без судьбы.Какое, право, дело вам до тех,Над кем пришли повеселиться вы ?

Ах, Арлекино, Арлекино!Нужно быть смешным для всех!Арлекино, Арлекино,Есть одна награда - смех !

Выходят на арену силачи,Не ведая, что в жизни есть печаль;Они подковы гнут, как калачиИ цепи рвут движением плеча.И рукоплещет восхищённый зал,И на арену к ним летят цветы;Для них играет туш, горят глаза,А мною заполняют перерыв.

Ах, Арлекино, Арлекино!Нужно быть смешным для всех!Арлекино, Арлекино,Есть одна награда - смех !

Смешить вас мне с годами всё трудней,Ведь я не шут у трона короля;Я Гамлета в безумии страстейКоторый год играю для себя.Всё кажется, вот маску я сниму,И этот мир изменится со мной...Но слёз моих не видно никому,Ну что ж, Арлекин я, видно, неплохой!

Ха-ха-ха, ха-ха-ха...

Ах, Арлекино, Арлекино!Нужно быть смешным для всех!Арлекино, Арлекино,Есть одна награда - смех !

Arlequim

Sobre agulhas afiadas de fogo vivoEu corro e corro e os caminhos não têm fimO mundo imenso para mim se tornouUm circulo na arena e uma máscara sem rostoSou um palhaço, sou um Arlequim, sou apenas uma risadaSem nome, e em geral, sem destinoO que vocês realmente têm a ver com aqueleÀs custas de quem vocês vieram se divertir?

Ah, Arlequim, ArlequimDeve ser engraçado para todosArlequim, ArlequimHá uma recompensa: a risada

Saem à arena os grandalhõesSem lembrar, que na vida existe a tristezaDobram ferraduras como se fossem kalachi*E rompem as correntes com o mover de ombrosE a platéia encantada aplaudeE na arena flores são lançadas sobre elesPor eles, a fanfarra toca e brilham os olhosE comigo apenas se preenchem os intervalos**

Ah, Arlequim, ArlequimDeve ser engraçado para todosArlequim, ArlequimHá uma recompensa: a risada

Fazer vocês rirem há anos é cada vez mais dificil para mimPois eu não sou um palhaço à beira do trono do reiSou Hamlet loucamente apaixonadoA cada ano eu interpreto por prazer próprioPelo que parece, enfim, vou tirar a máscaraE o mundo irá mudar junto comigoMas minhas lágrimas ninguém consegue verBem, então, sou um Arlequim, pelo visto, não tão ruim!

ha-ha-ha, ha-ha-ha...

Ah, Arlequim, ArlequimDeve ser engraçado para todosArlequim, ArlequimHá uma recompensa: a risada

Hier finden Sie den Text des Liedes Arlekino (Арлекино) Song von Alla Pugacheva. Oder der Gedichttext Arlekino (Арлекино). Alla Pugacheva Arlekino (Арлекино) Text. Kann auch unter dem Titel Arlekino Arlekino bekannt sein (Alla Pugacheva) Text.