Alla Pugacheva "Ti Tam A Ya Tam (ты там а я там)" Liedtext

Übersetzung nach: EN ES

Ты где-то там, а я где-то там
Разбросала нас с тобой
Но если тебе, станет не по себе
Телефон разрывается твой

Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там

Не рады мы, что не рядом мы
Но так решили мы вдвоём
Но если в тебя, целится беда
То попадает сразу в сердце моё

Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там

Ты там, а я там...
Ты там, а я там...

Ты снова в пути, а я там, где ты
Мыслями дней, душой
Будь ты на Луне, но если плохо мне
Телефон разрывается мой

Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там

Ты там, а я там...
Ты там, а я там...

Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там

Ты там, а я там...

You're over there, and i'm over here,
We were both thrown apart,
But if something happens to you
Your phone doesn't stop ringing

chorus:
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here

We're not glad that we are not close
But we both decided it to be so
But if sorrow aims at your heart
It falls immediately into mine

chorus:
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here

you're there and i'm here...
you're there and i'm here...

You're on the road again and i'm where you are
In my thoughts and soul
Even if you were on the Moon, and i'd feel bad
Your phone wouldn't stop ringing

chorus:
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here

you're there and i'm here...
you're there and i'm here...

And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here
And your tears run on my cheeks
And it seems unreal you are there and i'm here

you're there and i'm here...
you're there and i'm here...