بانزين (بالسوري)
محتاج للوقت، مو للهيروينلاكحول، ولانيكوتينماني محتاج مساعدة، ولا كافيينبس ديناميت وتيربنتينلازمني نفط للبازنينمتفجر متل الكيروسينفيو كتير أوكتان وبدون رصاصوقود متل البانزين
مالي محتاج اصدقاء، ولا كوكايينولا محتاج طبيب ولا دواماني محتاج مرأة، بس فازلينوشوية نيتروغليسرينمحتاج مصاري للبانزينمتفجر متل الكيروسينفيو كتير أوكتان وبدون رصاصوقود متل البانزين
عطيني بانزين
بيمشي بعروقيبينام بدموعييبطلع من أدنييقلب وكلاوي متل المحرك
إذا بدك تبعدني عن شغلةلازم تحرقهاإذا مابدك تشوفني بعد هيكخليها تسبح بالبانزين
لازمني بنازين
Benzín
Potřebuji čas, ne heroinžádný alkohol, žádný nikotinNepotřebuji pomoc ani kofeinale dynamit a terpentýnPotřebuji olej pro benzínvýbušný jako kerosíns vysokým oktanovým číslem a bez příměsí olovapalivo, jako je benzín
Nepotřebuji žádného přítele, žádný kokainNepotřebuji ani lékaře ani lékNepotřebuji ženu, jen vazelínutrochu nitroglycerínuPotřebuji peníze na benzínvýbušný jako kerosíns vysokým oktanovým číslem a bez příměsí olovapalivo, jako je benzín
Dej mi benzín
Protéká v mých žiláchSpí v mých slzáchVytéká z mých ušíSrdce a ledviny jsou motory
Chceš se od něčeho oddělitpak to musíš spálitNechceš to nikdy více vidětnechat to plavat v benzínu
Potřebuji benzín
Βενζίνη
Χρειάζομαι χρόνο, ούτε ηρωίνηΟύτε αλκοόλ, ούτε νικοτίνηΟύτε καμιά βοήθεια, ούτε καφεϊνηΜα δυναμίτη και νέφτιΧρειάζομαι πετρέλαιο για γκάζιΕκρηκτικό όπως η κηροζίνηΜε μπόλικα οκτάνια κι αμόλυβδοΈνα καύσιμο σαν τη Βενζίνη!
Δεν χρειάζομαι κανένα φίλο, ούτε κοκαϊνηΟύτε γιατρό, ούτε φάρμακαΔεν χρειάζομαι καμιά γυναίκα, μόνο βαζελίνηΜια στάλα νιτρογλυκερίνηΧρειάζομαι λεφτά για γκάζιΕκρηκτικό όπως η κηροζίνηΜε μπόλικα οκτάνια κι αμόλυβδοΈνα καύσιμο σαν τη Βενζίνη!
Δώστε μου Βενζίνη!
Ρέει στις φλέβες μουΚοιμάται στα δάκρυά μουΒγαίνει απ' τ' αυτιά μουΗ καρδιά και τα νεφρά είναι οι κινητήρες μου
Αν θέλεις να ξεκόψεις από κάτιΤότε πρέπει να το κάψειςΑν δεν θές να ξαναντικρύσεις κάτιΆστο να κολυμπήσει μες στη Βενζίνη!
Χρειάζομαι Βενζίνη!
Benzinas
Man reikia laiko, ne heroino,Ne alkoholio, ne nikotino.Nereikia pagalbos, nereik kofeino,Tik dinamito ir terpentinoMan reikia naftos degalamsSprogstamos medžiagos kaip žibaloSu daugybe oktano ir be švino -Degalo kaip benzinas
Nereikia draugo anei kokaino,Nei gydytojo nei vaistųNereikia moters, tik vazelinoBei kažkiek nitroglicerinoMan reik pinigų degalamsSprogstamai medžiagai kaip žibalasSu daugybe oktano ir be švino -Degalo kaip benzinas
Duok man benzino
Jis teka per mano venasJis miega mano ašaroseJis teka man iš ausųŠirdis ir kepenys yra motorai
Ar nori save nuo kažko atskirtiTada tau reikia jį uždegtiAr nori daugiau to niekad nematytiLeisk jam plaukioti benzine
Man reikia benzino
Benzyna
Potrzebuję czasu, żadnej heroinyŻadnego alkoholu, żadnej nikotynyNie potrzebuję pomocy, kofeinyTylko dynamitu i terpentynyPotrzebuję oleju do paliwaWybuchowego jak naftaZ wieloma oktanami, bez ołowiuPaliwa niczym benzyna
Nie potrzebuję przyjaciela, kokainyRaczej lekarza i medycynyNie potrzebuję kobiety, tylko wazelinyJakieś nitroglicerynyPotrzebuję pieniędzy na paliwoWybuchowe jak naftaZ wieloma oktanami, bez ołowiaPaliwa niczym benzyna
Daj mi benzynę
Przepływa przez moje żyłyŚpi w moich łzachWybiega mi z uszuSerce i nerki są silnikami
Chcesz się czegoś pozbyć?Więc musisz to spalićNie chcesz tego nigdy więcej widzieć?Niech pływa w benzynie
Potrzebuję benzyny
Benzina
Imi trebuie timp, nu heroinaNici alcool, nici nicotinaNu-mi trebuie ajutor, nici cofeinaDar dinamita si terpentinaImi trebuie ulei pentru gasolinaExploziva ca kerosenulCu multi octani si fara plumbiUn combustibil ca benzina
Nu-mi trebuie prieteni, nici cocainaNu-mi trebuie nici doctori nici medicinaNu-mi trebuie femeie, doar vaselinaUn pic de nitroglicerinaImi trebuie bani pentru gasolinaExploziva ca kerosenulCu multi octani si fara plumbUn combustibil ca benzina
Da-mi benzina
Curge prin venele meleDoarme in lacrimile meleCurge afara prin urechiInima si rinichii imi sunt motoare
Vrei sa separi de cevaAtunci va trebui sa-l arziVrei sa nu mai vezi ceva iarLasa-l sa inoate in benzina
Imi trebuie benzina
Bensin
Jag behöver tid, inget heroinIngen alkohol, inget nikotinBehöver ingen hjälp, inget koffeinMen dynamit och terpentinJag behöver olja till gasolin1Explosivt som kerosin2Med hög oktan och fri från blyEn bränsle som bensin
Behöver ingen vän, inget kokainBehöver varken läkare eller medicinBehöver ingen kvinna, endast vaselinLite nitroglycerinJag behöver pengar för gasolinExplosivt som kerosinMed hög oktan och fri från blyEn bränsle som bensin
Ge mig bensin
Det flyter genom mina venerDet sover i mina tårarDet rinner ut ur mina öronHjärtat och njurarna är motorer
Vill du skilja dig från någotDå måste du förbränna detVill du aldrig se det igenLåt det simma i bensin
Jag behöver bensin
Benzin
Zamana ihtiyacım var, eroine değilAlkole veya nikotine değilNe yardım lazım bana, ne kafeinTek istediğim dinamit ve terebentinBiraz da yağ, gazolin içinPatlayıcı olsun, parafin gibiKurşunsuz, çok oktanlıBiraz yakıt, benzin gibi
Ne arkadaş lazım bana, ne kokainNe doktor, ne de ilaçKadın değil, vazelin istiyorumBiraz da nitrogliserinPara lazım gazolin içinPatlayıcı olsun, parafin gibiKurşunsuz, çok oktanlıBiraz yakıt, benzin gibi
Bana benzin ver!
Damarlarımda akıyorGözyaşlarımda uyuyorKulaklarımdan geçiyorKalbim ve böbreklerim motorlarım benim
Bir şeyden kopmak mı istiyorsunÖyleyse onu yakmalısınTekrar görmemek mi istiyorsunBırak benzin içinde yansın
Bana benzin lazım!