Πόσο μακριά θα φτάσω
Στέκομαι στην άκρη του νερούόσο μακριά κι αν θυμαμαι, μη γνωρίζοντας στα αλήθεια γιατίΕύχομαι να ήμουν η καλύτερη κόρηΑλλά γύρισα πίσω στο νερό όσο πολύ κι αν προσπάθησαΚάθε στροφή που παίρνω, κάθε μονοπάτι που ακολουθώΚάθε διαδρομή που κάνω, κάθε δρόμος οδηγεί πίσωΣτο μέρος που γνωρίζω, όπου δεν μπορώ να μην πάω, αν και έχω καιρό να είμαι
Βλέπεις τη γραμμή όπου ο ουρανός συναντά τη θάλασσα; με φωνάζει. Και κανείς δεν ξέρει πόσο μακριά πάειΑν ο αέρας στην πλεύση μου στη θάλασσα μένει πίσω μουΜια μέρα θα μάθω, αν πάω δεν υπάρχει τρόπος να πω πόσο μακριά θα φτάσω
Θα φτασω ω ω ω ω ω ω ω ωΘα φτασω ω ω ω ω ω ω ω ωΘα φτασω ω ω ω ω ω ω ω ωΘα φτασω ω ω ω ω ω ω ω ω
Ξέρω τους πάντες σε αυτό το νησί, φαίνονται τόσο ευτυχισμένοι σε αυτό το νησίόλα είναι σχεδιασμέναΞέρω οτι ο καθένας σε αυτό το νησί έχει ενα ρόλο σε αυτό το νησίΑρα ισως να μπορω να κυλήσω με το δικό μουΜπορώ να οδηγήσω την υπερηφάνεια μου, μπορώ να μας κάνω δυνατούςΘα είμαι ικανοποιημένος αν το προχωρήσωΑλλά η φωνή μέρα τραγουδά διαφορετικό τραγουδιΠοιο είναι το πρόβλημα μου;
Βλέπεις το φως πως λάμπει στη θάλασσα; Είναι εκτυφλωτικό. Αλλά κανείς δεν ξέρει πόσο βαθιά πηγαίνει. Και μοιάζει σαν να με καλεί να βγω, αρα ελα να με βρειςΚαι ασε με να μαθω τι είναι πέρα απο αυτη τη γραμμή, θα την περάσω αυτή τη γραμμη;
Βλέπεις τη γραμμή όπου ο ουρανός συναντά τη θάλασσα;Και κανείς δεν ξέρει πόσο μακριά πηγαίνειΑν ο αέρας στην πλεύση μου στη θάλασσα μένει πίσω μουΜια μέρα θα μάθω πόσο μακριά θα φτάσω
Seberapa Jauh Aku akan Pergi
Aku sudah berdiri di tepi airPanjang yang kuingat, tak pernah benar-benar tahu mengapaAku berharap kubisa menjadi anak yang sempurnaTapi aku kembali ke air, tak peduli seberapa keras kumencoba
Setiap kesempatan yang kuambil, setiap jejak yang kulacakSetiap jalan yang kubuat, setiap jalan mengarah kembaliKe tempat yang kutahu, di mana aku tak bisa pergiMeskipun aku sudah merindukan
Melihat garis di mana langit bertemu dengan laut? Itu memanggilkuDan tak ada yang tahu, seberapa jauh dia pergiJika angin di layarku di laut tetap berada di belakangkuSuatu hari aku kan tahu, jika aku pergi ke sana hanya ada yang mengatakan
Melangkah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohMelangkah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Aku tahu, semua orang di pulau ini tampak begitu bahagia di pulau iniSemua oleh desainnyaAku tahu, semua orang di pulau ini memiliki peran di pulau iniJadi mungkin aku bisa bernain peran denganku
Aku bisa memimpin dengan kebanggaan, kubisa membuat kita kuatAku kan puas jika kubermain bersamaTapi suara dalam menyanyikan lagu yang berbedaApa yang salah denganku?
Melihat cahaya seperti itu bersinar di laut? Ini membutakanTapi tak ada yang tahu, seberapa dalam itu pergiDan sepertinya itu memanggilku, jadi datang menemukankuDan biarkan aku tahu, apa yang di luar garis itu, akan kulewati batas itu?
Melihat garis di mana langit bertemu dengan laut? Itu memanggilkuDan tak ada yang tahu, seberapa jauh dia pergiJika angin di layarku di laut tetap berada di belakangkuSuatu hari aku kan tahu, seberapa jauh aku kan pergi