Fairytale Gone Bad
This is the end, you know,Lady, the plans we had went all wrong...We ain't nothing but fight and shout and tears.
We got to a point, I can't stand,I've had it to the limit, I can't be your man,I ain't more than a minute away from walking.
We can't cry the pain away,We can't find a need to stay,I slowly realize there's nothing on our side.
Out of my life, Out of my mind,Out of the tears, we can't deny,We need to swallow all our pride,And leave this mess behind.Out of my head, Out of my bed,Out of the dreams we had, they're bad,Tell them it's me, who made you sad,Tell them the fairytale gone bad!
Another night and I bleed,They all make mistakes and so did we,But we did something we can never turn back right.
Find a new one to fool,Leave and don't look back. I won't follow,We have nothing left, It's the end of our time.
We can't cry the pain away,We can't find a need to stay,There're no more rabbits in my hat, to make things right.
Keijumaasta on tullut paha
Tämä on loppu, tiedät sen,Neiti, suunnitelmat jotka teimme meni kaikki väärin...Me emme ole muuta kuin tappelu, huuto ja kyyneleet.
Saimme pisteeseen, en pysty,Minulla on raja, En voi olla sinun mies,Minä en ole muuta kuin minuutin kaukana kävelystä.
Emme voi itkeä kipua pois,Emme löydä tarvetta pysyä,Tajusin hitaasti tässä ei ole mitään meidän puolella.
Pois minun elämästä, Pois minun mielestä,Pois kyyneleistä, emme voi kieltää,Meidän pitää neillä kaikki meidän ylpeys,Ja jättää kaikki tämä taakse.Pois minun päästäni, Pois sängystäni,Pois unelmista joita meillä oli, ne ovat pahoja,Kerro heille olen se, kuka sai sinut surulliseksi,Kerro heille että keijumaasta on tullut paha.
Toinen yö, ja minä vuodan,He kaikki tekivät virheitä, kuten me,Mutta me teimme jotain jota me emme voi kääntää takaisin oikeaksi.
Etsi uusi kohde huijaya,Jätä ja älä katso taaksesi. Minä en seuraa,Meillä ei ole mitään jäljellä, Se on meidän aikamme loppu.
Emme voi itkeä kipua pois,Emme löydä tarvetta pysyä,Hatussani ei ole enää jäniksiä, tekemään asiat oikein.
A tündérmese rossza fordult
Ez a vége tudodHölgyem az egész tervünk rosszra fordultNincs semmink de veszekszünk ordibálunk és könnyeket ejtünkElérkeztünk ahhoz a ponthoz, amit már ki nem állhatok. Ez a határ nem lehetek a te emberedNincs több mint egy perc, hogy elmenjek
Nem sírunk a fájdalom miattNem kell találnunk valamit, hogy maradjunkLassan ráébredtem, hogy semmi nincs mellettünk
Az életemen kívül, a tudatomon kívülA könnycseppeken kívül, amit nem tudunk tagadniLe kell nyelnünk minden büszkeségünkÉs magunk mögött hagyni ezt a zűrzavartA fejemen kívül, az ágyamon kívülA rossz álmainkon kívülMondd el nekik, hogy én tettelek téged boldogtalanná,Mondd el nekik a tündérmese rosszra fordultEgy másik éjszaka és vérzekMinden hibát amit elkövettek úgy csináltuk mi isDe csináltunk valamit amit nem tudunk jóvá tenni
Találj egy új bolondotHagyj el és ne nézz vissza. Nem akarlak követniNincs mit hátrahagynunk eddig tartott a mi időnk
Nem sírunk a fájdalom miattNem kell találnunk valamit, hogy maradjunkLassan ráébredtem, hogy semmi nincs mellettünk
Az életemen kívül, a tudatomon kívülA könnycseppeken kívül, amit nem tudunk tagadniLe kell nyelnünk minden büszkeségünkÉs magunk mögött hagyni ezt a zűrzavartA fejemen kívül, az ágyamon kívülA rossz álmainkon kívülMondd el nekik, hogy én tettelek téged boldogtalanná,Mondd el nekik a tündérmese rosszra fordult
Az életemen kívül, a tudatomon kívülA könnycseppeken kívül, amit nem tudunk tagadniLe kell nyelnünk minden büszkeségünkÉs magunk mögött hagyni ezt a zűrzavartA fejemen kívül, az ágyamon kívülA rossz álmainkon kívülMondd el nekik, hogy én tettelek téged boldogtalanná,Mondd el nekik a tündérmese rosszra fordult.
masal kötü bitti
Bildiğin gibi,bu ,sonBayan,tüm planlar kötü gittibiz kavga ,bağrışma ve gözyaşından başka bir şey değiliz
Öyle bir duruma geldik ki dayanamıyorumSınıra geldim,senin adamın olamamYürüyen dakikalardan daha uzak değilim
Acıyı ağlayarak atamayızKalmak için bir neden bulamayızYavaşça anlıyorum ki bizim cephemizde bir şey yok
(chorus)Hayatımdan defol, aklımdan defolDefol gözyaşlarından, inkar edemeyizGururumuzu bir kenara bırakmalıyızVe bu zor durumu geride bırakmalıyızDefol kafamdan, defol yatağımdanHayallerimizden defol, onlar kötü…Onlara seni üzenin ben olduğumu söyleOnlara masalın kötü bittiğini söyle.
Diğer bir gece ve kanıyorumOnlar hata yaptı ve biz de öyleBir daha geri dönemeyeceğimiz bir şey yaptık
Aptal bir yenisini bulTerk et ve geriye bakma. takip etmeyeceğimBıraktığımız hiçbir şey yok, zamanımızın sonu…
Acıyı ağlayarak atamayızKalmak için bir neden bulamayızİşleri düzeltmek için artık şapkamda daha fazla tavşan yok.