La Isla Bonita
Cómo puede ser verdad...
Last night I dreamt of San PedroJust like I'd never gone, I knew the songA young girl with eyes like the desertIt all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonita...
And when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby
I fell in love with San PedroWarm wind carried on the sea, he called to meTe dijo "te amo"I prayed that the days would lastThey went so fast
Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonitaAnd when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the skyWhen it's time for siesta you can watch them go byBeautiful faces, no cares in this worldWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San PedroIt all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonita...And when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby
Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonita..
And when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby
(la-la-la-la-la)
Te dijo "te amo"
(la-la-la-la-la)
El dijo que te ama(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)(ah-ah-ah-ah-ah-ah)(La isla bonita)(ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Nádherný ostrov
Jak to může být pravda
včera v noci jsem snila o San Pedrujak bych nikdy nešla, znala jsem píseňmladá dívka s očima jako poušťvše to vypadá jako včera, nedaleko
tropický vánek ostrovavšechno divoká a volná přírodato je kde toužím býtnádherný ostrov
a když hrála sambaslunce by vystoupalo tak vysokokruh přes mé uši a bodání mých očítvá španělská ukolébavka
zamilovala jsem si San Pedroteplý vítr nesen na moči, volal ke měti říkám miluji těmodlila jsem se, aby dny setrvalyšly tak rychle
tropický vánek ostrovavšechno divoká a volná přírodato je kde toužím býtnádherný ostrova když hrála sambaslunce by vystoupalo tak vysokokruh přes mé uši a bodání mých očítvá španělská ukolébavka
šla jsem tam, kde slunce ohřívá nebekde je čas na siestu, kdy můžeš sledovat, jak procházínádherné tváře, žádné starání se v tomto světěkde dívka miluje chlapce a chlapec miluje dívku
včera v noci jsem snila o San Pedruto vše se zdá jak včera, nedaleko
tropický vánek ostrovavšechno divoká a volná přírodato je kde toužím býtnádherný ostrova když hrála sambaslunce by vystoupalo tak vysokokruh přes mé uši a bodání mých očítvá španělská ukolébavka
tropický vánek ostrovavšechno divoká a volná přírodato je kde toužím býtnádherný ostrov
a když hrála sambaslunce by vystoupalo tak vysokokruh přes mé uši a bodání mých očítvá španělská ukolébavka
lalalalala
ti říkám Miluji tě
lalalalal
on říká, že tě milujepappapapapahahahahanádherný ostrovahahahaa
La Isla Bonita*
Kako bi to moglo biti stvarno...Prošle noći sam sanjala San PedroBaš kao da nikad nisam otišla, znala sam pjesmuMlada djevojka s očima kao pustinjaSve se čini kao da je bilo jučer, ne davno
Tropski, otočki povjetaracSav prirodan, divlji i slobodanTo je gdje žudim bitiLa isla bonita...
I kad je samba sviralaSunce bi bilo tako visokoOdzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u očiTvoja španjolska uspavankaZaljubila sam se u San PedroTopao vjetar nošen moru, dozivao meTe dijo, te amo (Kažem ti, volim te)Molila sam se da dani potrajuProlazili su tako brzo
(Zbor)Tropski, otočki povjetaracSav prirodan, divlji i slobodanTo je gdje žudim bitiLa isla bonitaI kad je samba sviralaSunce bi bilo tako visokoOdzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u očiTvoja španjolska uspavanka
Želim biti gdje sunce grije neboKad je vrijeme sieste, možeš ih gledati kako prolazeLijepa lica, bez brige na ovome svijetuGdje cura voli dečka, i dečko voli curuProšle noći sam sanjala San PedroSve se čini kao da je bilo jučer, ne davno
Tropski, otočki povjetaracSav prirodan, divlji i slobodanTo je gdje žudim bitiLa isla bonitaI kad je samba sviralaSunce bi bilo tako visokoOdzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u očiTvoja španjolska uspavankaTropski, otočki povjetaracSav prirodan, divlji i slobodanTo je gdje žudim bitiLa isla bonita...
I kad je samba sviralaSunce bi bilo tako visokoOdzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u očiTvoja španjolska uspavanka
Прекрасный Остров
Как это может быть правдой?...
Прошлой ночью мне приснился Сан-Педро,Как-будто бы я и никогда не уезжала, я знала песню,Молодая девушка с глазами цвета пустыни,Кажется, всё было только вчера, недалеко.
Тропический лёгкий ветерок,Дикая и свободная природа -Это то, где я жажду быть,Прекрасный остров...
А когда играла самба,Солнце зашло так высоко,Твоя испанская колыбельнаяЗвенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.
Я влюбилась в Сан-Педро,Теплый ветер проносился над морем, он звал меняОн сказал: «Я люблю тебя».Я молилась о том, чтобы дни продолжались,Они так быстро промчались...
Тропический лёгкий ветерок,Дикая и свободная природа -Это то, где я жажду быть,Прекрасный остров...А когда играла самба,Солнце зашло так высоко,Твоя испанская колыбельнаяЗвенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.
Я хочу быть там, где солнце согревает небо.В период сиесты можно увидеть, как проходят мимоКрасивые лица, что нет забот в этом мире,Где девушка любит парня, а парень любит девушку.
Прошлой ночью мне приснился Сан-Педро,Кажется, всё было только вчера, недалеко...
Тропический лёгкий ветерок,Дикая и свободная природа -Это то, где я жажду быть,Прекрасный остров...
А когда играла самба,Солнце зашло так высоко,Твоя испанская колыбельнаяЗвенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.
Тропический лёгкий ветерок,Дикая и свободная природа -Это то, где я жажду быть,Прекрасный остров...
А когда играла самба,Солнце зашло так высоко,Твоя испанская колыбельнаяЗвенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.