Fairytale Gone Bad
This is the end, you know,Lady, the plans we had went all wrong...We ain't nothing but fight and shout and tears.
We got to a point, I can't stand,I've had it to the limit, I can't be your man,I ain't more than a minute away from walking.
We can't cry the pain away,We can't find a need to stay,I slowly realize there's nothing on our side.
Out of my life, Out of my mind,Out of the tears, we can't deny,We need to swallow all our pride,And leave this mess behind.Out of my head, Out of my bed,Out of the dreams we had, they're bad,Tell them it's me, who made you sad,Tell them the fairytale gone bad!
Another night and I bleed,They all make mistakes and so did we,But we did something we can never turn back right.
Find a new one to fool,Leave and don't look back. I won't follow,We have nothing left, It's the end of our time.
We can't cry the pain away,We can't find a need to stay,There're no more rabbits in my hat, to make things right.
Приказка, свършила зле
Това е краят, знаешМомиче, плановете, които имахме се объркахаВсичко, което остана са спорове, крясъци и сълзи.
Стигнахме до момент, в който вече не издържамНа предела съм, не мога да бъда твой,На косъм съм да си отида
Не можем да изплачем болката,Не можем да намерим причина да останем,Бавно осъзнавам, че няма нищо на наша страна.
Вън от живота ми, вън от ума миВън от сълзите, които не можем да отречем,Трябва да преглътнем гордостта сии да оставим тази бъркотия зад насВън от главата ми, вън от леглото миВън от мечтите, които имахме, те са лошикажи им, че аз съм този, който те натъжиКажи им, че приказката свърши зле.
Още една нощ и аз кървяВсички те направиха грешки, както и ниеНо ние направихме нещо, което не можем да поправим
Намери друг да заблуждавашВърви си и не се обръщай, няма да те последвам.Не ни остана нищо, нашето време свърши.
Не можем да изплачем болката,Не можем да намерим причина да останем,Няма повече зайци в шапката ми, за да оправя нещата
Favola andata male
Questa è la fine, saiTesoro, i piani che avevamo sono andati tutti a rotoli...Non ci resta altro che litigi, urla e grida
Siamo arrivati ad un punto in cui non riesco più a reggereSono arrivato al limite, non posso essere il tuo uomoSono a meno di un minuto dall'andarmene via
Non possiamo piangere fino a lavare via il doloreNon riusciamo a trovare un bisogno di restareSto realizzando lentamente che non c'è nulla al nostro fianco
Fuori dalla mia vita, fuori dalla mia menteFuori dalle lacrime che non possiamo negareDobbiamo ingoiare tutto il nostro orgoglioE lasciarci alle spalle questo casinoFuori dalla mia testa, fuori dal mio lettoFuori dai sogni che avevamo, non sono buoniDì loro che sono io che ti ho resa tristeRacconta loro la favola andata male
Un'altra notte e io sanguinoTutti loro fanno degli sbagli e così anche noiMa noi abbiamo fatto qualcosa che non potremo mai raddrizzare
Trova qualcun'altro da ingannareVattene e non voltarti indietro. Non ti seguiròNon ci è rimasto nulla, è la fine di noi
Non possiamo piangere fino a lavare via il doloreNon riusciamo a trovare un bisogno di restareNon ci sono più conigli nel mio cilindro, per raddrizzare le cose*
Бајката тргна на лошо
Ова е крајот, знаешдевојко сите планови што ги имавме тргнаа на лошоние сме само карања, викања и солзи
Дојдовме до место, неможам да поднесамНеможам да бидам твојот саканСкоро сум на минута да заминам
Не можеме да ја исплачеме болката,Не можеме да најдеме место за да останемеПолека сваќам дека ништо не е на наша страна
Рефрен:Надвор Од мојот живот, надвор од мојот ум,надвор од солзите што не можеме да ги негирамеТреба да ја проголтаме гордостаИ да ја оставиме оваа збрка назадНадвор од мојата глава, надвор од мојот креветНадвор од лошите соништа што ги имавмеКажи им дека јас те направив тажнаКажи им дека Бајката тргна на лошо
Уште една вечер, крварамСите прават грешки, а ете и ниеНо ние направивме нешто што неможе да се исправи
Најди некој друг да зезаш,Замини си и не гледај назад, нема да одам по тебеНе ни остана веќе ништо, крајот е тука
Не можеме да ја исплачеме болката,не можеме да најдеме место за да останемеНемам веќе зајаци во мојата капа, за да ги исправам работите
Рефрен:Надвор Од мојот живот, надвор од мојот ум,надвор од солзите што не можеме да ги негирамеТреба да ја проголтаме гордостаИ да ја оставиме оваа збрка назадНадвор од мојата глава, надвор од мојот креветНадвор од лошите соништа што ги имавмеКажи им дека јас те направив тажнаКажи им дека Бајката тргна на лошо