Les Misérables (OST) "Master of the House" Слова пісні

Переклад:daetituk

Master of the House

My band of soaks, my den of dissolute'sMy dirty jokes, my always pissed as newtsMy sons of whores spend their lives in my inn,Homing pigeons homing inThey fly through my doors,And they crawl out on all fours

Welcome, Monsieur, sit yourself downAnd meet the best innkeeper in townAs for the rest, all of 'em crooks:Rooking their guests and crooking the booksSeldom do you seeHonest men like meA gent of good intentWho's content to be

Master of the house, doling out the charmReady with a handshake and an open palmTells a saucy tale, makes a little stirCustomers appreciate a bon-viveurGlad to do a friend a favorDoesn't cost me to be niceBut nothing gets you nothingEverything has got a little price!

Master of the house, keeper of the zooReady to relieve 'em of a sou or twoWatering the wine, making up the weightPickin' up their knick-knacks when they can't see straightEverybody loves a landlordEverybody's bosom friendI do whatever pleasesJesus! Won't I bleed 'em in the end!

Master of the house, quick to catch yer eyeNever wants a passerby to pass him byServant to the poor, butler to the greatComforter, philosopher, and lifelong mate!Everybody's boon companionEverybody's chaperoneBut lock up your valisesJesus! Won't I skin you to the bone!

Food beyond compare. Food beyond beliefMix it in a mincer and pretend it's beefKidney of a horse, liver of a catFilling up the sausages with this and thatResidents are more than welcomeBridal suite is occupiedReasonable chargesPlus some little extras on the side!(Oh Santa!)

Charge 'em for the lice, extra for the miceTwo percent for looking in the mirror twiceHere a little slice, there a little cutThree percent for sleeping with the window shutWhen it comes to fixing pricesThere are a lot of tricks I knowsHow it all increases, all them bits and piecesJesus! It's amazing how it grows!

(Oh, sorry loveLet's get something done about that)I used to dream that I would meet a princeBut God Almighty, have you seen what's happened since?

Master of the house? Isn't worth my spit!Comforter, philosopher' and lifelong shit!Cunning little brain, regular VoltaireThinks he's quite a lover but there's not much thereWhat a cruel trick of nature landed me with such a louseGod knows how I've lasted living with this bastard in the house!

Master of the house!Master and a half!Comforter, philosopherDon't make me laugh!Servant to the poor, butler to the greatHypocrite and toady and inebriate!

Everybody bless the landlord!Everybody bless his spouse!

Everybody raise a glassRaise it up the master's arseEverybody raise a glass to the Master of the House!

Хазяїн корчми

THENARDIERПрошу, мосьє,Сядьте сюдиІ гляньте: я кращийХазяїн корчми.Інші усі -У них є грішки:Дурять клієнтівІ варять книжки.Не зустріти вамЧесного, мосьє,З намірами гарнимиХто в суті є

Кращий господар,Знаєте мій шарм.Пропоную рукуІ обійми вам.Розкажу пікантнеЗа-ін-три-гу-ю,Всі пишаються таким друзякою.Людям радий слугуватиБезкоштовно посміхнусь,Та для вас це гроші,Має все завжди свою ціну.

Кращий господар,Геть покинте сум!Радий я звільнити васВід пари су.Розбавлю вино,Добавлю ваги,Підберу монетки,Коли хтось п'яний.Кожен мене поважає,Для усіх я кращий друг,І роблю, що хочу, Боже!Я візьму у них грошву!

THENARDIER & CHORUSКращий господарЛовить погляд ваш,Кожен перехожийСкоро буде наш.Раб для бідняків,Ключник для панів,Втішник і філософІ друг на віки.Хто ж найкращий для розмови,Хто жилет для ваших сліз?

THENARDIERТа тримай кишені, Боже!Обдеру я вас до риз!

Входьте, Мосьє!Зніміть цю ношуСкиньте взуттяІ відпочиньте, прошу!Цілу тонну важить.Мандри? Хай їм грець!Спробуємо з вамиЗдути гаманець.Ось печеня з гуски,М'ясо на столі.Все добре, поки будуЗа-до-во-ле-ний.

Їжа просто смак,Як для короля!В м'ясорубці провернеш -І вже теля!Нирки від коня,Печінку кота,Пустимо на ковбасуІ - красота!Радо я гостей зустріну,Шлюбний номер зайнятий.В нас розумні ціни,Плюс ще трохи зверху за спокій.

Візьмемо за бліх,За мишей разом,Два відсотка - погляди у дзеркало.Трохи тут відріж,Та з оцим шматком,Три відсотка - сонЗ зачиненим вікном.Коли справа йде про ціни,Стільки трюків знає він.Все стає дорожче,Частки і шматочки, Боже!Як зростає обсяг цін!

THENARDIER AND CHORUSКращий господарЛовить погляд ваш.Кожен перехожийСкоро буде наш.Раб для бідняків,Ключник для панів,Втішник і філософІ друг на віки.Хто ж найкращий для розмови,Хто готовий все віддать?

THENARDIERКупка ідіотів, Боже!Як же просто їх щипать!

MME. THENARDIERЯ мріяла,Що в мене буде принц,Та Боже ж мій,Ви бачите цей... шприц?Кращий господар? -Й не плюну туди.Втішник і філософ? -Лайно на віки!Хитрий дрібний мозок,І Вольтера вчить.Дума, що любовник -Він почне і спить.Що за дикий жарт природиЗвів мене із ним разом?Боже, скільки втерплюЖити з цим притрушеним дурком?

THENARDIER & CHORUSКращий господар

MME. THENARDIERКращий на словах!

THENARDIER & CHORUSВтішник і філософ

MME. THENARDIERТричі ха-ха-ха!

THENARDIER & CHORUSРаб для бідняків,Ключник для панів,

MME. THENARDIERПідлабузник, і брехун, і лицемір!

THENARDIER & CHORUSПідіймай за господаря!І дружину - справжній дар!

THENARDIERКожен підійма! Я рад!

MME. THENARDIERКраще підійми свій зад!

ALLКожен келиха підняв,Будьмо, кращий господар!

Тут можна знайти Українська слова пісні Master of the House Les Misérables (OST). Чи текст вірша Master of the House. Les Misérables (OST) Master of the House текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення Master of the House. Master of the House переклад.