Ek het ouer geword
Ek kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nie, ek kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nieMy jong liefde, ek kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nieEk kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nie, ek kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nieMy jong liefde, ek kon nie enige liefdadigheid van jou af sien nie
Hoe hard is hart se pynMy liefde, hoeveel dae is vêr van myHoe hard is hart se pynMy liefde, hoeveel dae is vêr van my
Ek het ouer geword, ek het ouer gewordEk het moedeloos weg gegaan vanaf jou pynMy dag, is nie dag nie, my nag is ook nie nag nieEk het moedeloos weg gegaan vanaf jou pynEk het moedeloos weg gegaan vanaf jou pyn
Jou liefde het geen liefdadigheid gebring nieMy slaap het dieper gewordJou liefde het geen liefdadigheid gebring nieMy slaap het dieper geword
Soos koekoo voëls van lenteEk sing soos 'm voël bo-oor die boom se takkeSoos koekoo voëls van lenteEk sing soos 'm voël bo-oor die boom se takke
Ek het ouer geword, ek het ouer gewordEk het moedeloos weg gegaan vanaf jou pynMy dag, is nie dag nie, my nag is ook nie nag nieEk het hulpeloos weg gegaan vanaf jou liefdeEk het hulpeloos weg gegaan vanaf jou liefde
Ek het gesweer dat ek nie sonder jou sou wees nieLiefde sal nooit in my lewe wees nieEk het gesweer dat ek nie sonder jou sou wees nieLiefde sal nooit in my lewe wees nie
Ek weer op ShirinMy longe is bloedig, my hart is gewondEk weer op ShirinMy longe is bloedig, my hart is gewond
Ek het ouer geword, ek het ouer gewordEk het moedeloos weg gegaan vanaf jou pynMy dag, is nie dag nie, my nag is ook nie nag nieEk het hulpeloos weg gegaan vanaf jou liefdeEk het hulpeloos weg gegaan vanaf jou liefde
Остарях
Никаква човечност от теб не видях, никаква човечност от теб не видях.Любов моя, млада, никаква човечност не видях от теб.Никаква човечност от теб не видях, никаква човечност от теб не видях.Любов моя, млада, никаква човечност не видях от теб.
Колко е тежка болката на сърцето,любов моя, колко дни отминаха.Колко е тежка болката на сърцето,любов моя, колко дни отминаха.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
Любовта ти не ми донесе нищо хубаво,сега просто спя дълбоко.Любовта ти не ми донесе нищо хубаво,сега просто спя дълбоко.
Подобно на кукувиците, птиците на пролетта,аз пея като птица над дърветата.Подобно на кукувиците, птиците на пролетта,аз пея като птица над дърветата.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
Заклех се, че без тебе не мога,иначе любовта не би била в живота ми.Заклех се, че без тебе не мога,иначе любовта не би била в живота ми.
Заклех се в Ширин,сега дробовете ми са пълни с кръв, сърцето ми е в рани.Заклех се в Ширин,сега дробовете ми са пълни с кръв, сърцето ми е в рани.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
Остарях, остарях,повехнах от болката,денят ми не е като ден, нощта ми също не е като нощ.Твоята любов ме остави безпомощна.Твоята любов ме остави безпомощна.
मैं बूड़ी हो गयी!
मुझे तुम में कोई दान नहीं दखा, मुझे तुम में कोई दान नहीं दखामेरा नया प्यार, मुझे तुम में कोई दान नहीं दखामुझे तुम में कोई दान नहीं दखा, मुझे तुम में कोई दान नहीं दखामेरा नया प्यार, मुझे तुम में कोई दान नहीं दखा
दिल का दर्द कितना मुश्किल हैमेरा प्यार, मुझ से कितने दूर दिन हैदिल का दर्द कितना मुश्किल हैमेरा प्यार, मुझ से कितने दूर दिन है
मैं बूड़ी हो गयी, मैं बूड़ी हो गयीमैं तुम्हारे दर्द से सूख गयीमेरा दिन ना दिन है,ना मेरी रात है रातमैं तेरे प्यार से असहाय हूँमैं तेरे प्यार से असहाय हूँ
तुम्हारे प्यार में कुछ ना मिलामेरी नींद गहरी बन गयीतुम्हारे प्यार में कुछ ना मिलामेरी नींद गहरी बन गयी
वसंत की कोयल की तरहमैं पेड़ की शाखाओं पर एक पक्षी की तरह गाती हूँवसंत की कोयल की तरहमैं पेड़ की शाखाओं पर एक पक्षी की तरह गाती हूँ
मैं बूड़ी हो गयी, मैं बूड़ी हो गयीमैं तुम्हारे दर्द से सूख गयीमेरा दिन ना दिन है,ना मेरी रात है रातमैं तेरे प्यार से असहाय हूँमैं तेरे प्यार से असहाय हूँ
कसम से तुम्हारे बिना नही होगामेरे जीवन में प्यार कभी नहीं होगाकसम से तुम्हारे बिना नही होगामेरे जीवन में प्यार कभी नहीं होगा
शिरीन की कसममेरे फेफड़ों खून से भरे हैं, मेरे दिल घायल हैशिरीन की कसममेरे फेफड़ों खून से भरे हैं, मेरे दिल घायल है
मैं बूड़ी हो गयी, मैं बूड़ी हो गयीमैं तुम्हारे दर्द से सूख गयीमेरा दिन ना दिन है,ना मेरी रात है रातमैं तेरे प्यार से असहाय हूँमैं तेरे प्यार से असहाय हूँ
Aku Semakin Tua
Aku tidak dapat melihat kebaikanmu, aku tidak dapat melihat kebaikanmuCinta mudaku, aku tidak dapat melihat kebaikanmuAku tidak dapat melihat kebaikanmu, aku tidak dapat melihat kebaikanmuCinta mudaku, aku tidak dapat melihat kebaikanmu
Betapa sukar keperitan hatiSayangku, berapa hari jauh darikuBetapa sukar keperitan hatiSayangku, berapa hari jauh dariku
Aku semakin tua, aku semakin tuaAku layu kerana kesakitanmuHariku, bukan hari, malamku, bukan malam jugaAku tidak berdaya kerana cintamuAku tidak berdaya kerana cintamu
Cintamu tidak memberi sebarang kebaikanTidurku bertambah lenaCintamu tidak memberi sebarang kebaikanTidurku bertambah lena
Seperti burung berkicauan pada musim bungaAku menyanyi seperti burung di atas dahan-dahanSeperti burung berkicauan pada musim bungaAku menyanyi seperti burung di tas dahan-dahan
Aku semakin tua, aku semakin tuaAku layu kerana kesakitanmuHariku, bukan hari, malamku, bukan malam jugaAku tidak berdaya kerana cintamuAku tidak berdaya kerana cintamu
Aku bersumpah aku tidak akan tanpamuCinta tidak akan ada dalam hidupkuAku bersumpah aku tidak akan tanpamuCinta tidak akan ada dalam hidupku
Aku bersumpah kepada ShirinParu-paruku berdarah, hatiku terlukaAku bersumpah kepada ShirinParu-paruku berdarah, hatiku terlukaAku bersumpah kepada Shirin
Aku semakin tua, aku semakin tuaAku layu kerana kesakitanmuHariku, bukan hari, malamku, bukan malam jugaAku tidak berdaya kerana cintamuAku tidak berdaya kerana cintamu
Yaşlandım !
Hayrını göremedim,hayrını göremedimGenç yarim hayrını göremedimHayrını göremedim,hayrını göremedimGenç yarim hayrını göremedim
Gönül derdi ne kadar zorYar kaç gündür benden uzakGönül derdi ne kadar zorYar kaç gündür benden uzak
Yaşlandım ,yaşlandımYar dedinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım
Yaşlandım ,yaşlandımYar derdinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım
Getirmedi aşkın hayırYükü ağırdır uykumunGetirmedi aşkın hayırYükü ağırdır uykumun
Guguk kuşlari gibi baharınDallarda öter dururumGuguk kuşlari gibi baharınDallarda öter dururum
Yaşlandım ,yaşlandımYar derdinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım
Yaşlandım ,yaşlandımYar derdinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım
Yemin ettim sensiz olmazHayatımda aşk hiç olmazYemin ettim sensiz olmazHayatımda aşk hiç olmaz
Şirin üstüne yemin olsunCiğerim kanlı,kalbim yaralıŞirin üstüne yemin olsunCiğerim kanlı,kalbim yaralı
Yaşlandım, yaşlandımYar derdinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım
Yaşlandım, yaşlandımYar derdinden halsiz kaldımNe günüm gün ne gecem geceAşkından naçar kaldımAşkından naçar kaldım