Иванова корита
Ой болеет прекрасная Анка,Поила её водой мама,Чистой водой с источника,С Иванова корита*.
Лечили её все врачи,И колдуны, и травникиНо Анка тоскует, увядает из-за потерянной любви.
Припев.Не поможет вода, мама,С Иванова корита.Не помогут ни доктора, ни травникиНе поможет вода, мама,С Иванова корита.Одно лишь вылечит меня, мамочка,---Медовые уста Йована.
Заплакала старая мать:'Не выздоровеет Анка,Завянет как голубой гиацинт,Умрёт от любви'.
Припев.
'Ты не плачь, моя мама,-Приговаривает прекрасная Анка.'Во сне ко мне Йован явился,Я вылечусь от любви'
Ivanova Korita (Чорногорська народна пісня)
Ой хворіє гарна АнкаВже й води давала мамаЧистої води з джерелаІз Коріта Іванова1
Лікували всі лікарій ворожбити і траваріале Анка щезне, в'яневід нещасної любові
Приспів:Не зарадить вода, мамоіз Коріта Івановані ворожки ні траваріНе зарадить вода, мамоіз Коріта ІвановаЛише допоможуть меніІванові вуста медові
А матуся та й ридати"Нічим Анку лікуватиЯк та квіточка зів'янеЗгине бідна від кохання!"
Приспів...
"Ой матусю, не журися!",Анка їй тоді говоритьІванко уві сні з'явивсяОздоровив від любові
Приспів...