Up!
It's 'bout as bad as it could beSeems everybody's buggin' meLike nothing wants to go my way--yeah, it just ain't been my dayNothin's comin' easily
Even my skin is acting weirdI wish that I could grow a beardThen I could cover up my spotsnot play connect the dotsI just wanna disappear
[Chorus:]Up--up--up--Can only go up from hereUp--up--up--Upwhere the clouds gonna clearUp--up--up--There's no way but up from here
Even something as simple asForgettin' to fill up on gasThere ain't no explanation why--things like that can make you cryJust gotta learn to have a laugh
[Repeat Chorus]
Oh yeah, yeah, yeah...
When everything is goin' wrongDon't worry, it won't last for longYeah, it's all gonna come aroundDon't go let it get you downYou gotta keep on holding on
It's 'bout as bad as it could beSeems everybody's buggin' meLike nothing want to go my way--yeah, it just ain't been my dayNothin's comin' easily
[Repeat Chorus]
Oh-- I'm going up [4x]Oh yeah, yeah, yeah...
Μπροστά!
Είναι τόσο άσχημα όσο δε πάειΦαίνεται πως όλοι με ενοχλούνΣαν τίποτα να μη θέλει να πάει με τα νερά μου--ναι, απλά δεν ήταν η μέρα μουΤίποτα δεν έρχεται εύκολα
Ακόμα και το δέρμα μου φέρεται περίεργαΕύχομαι να μπορούσα να βγάλω γένιαΤότε θα μπορούσα να καλύψω τα σπυράκιακαι να μην παίζω με την ακμή μουΘέλω να εξαφανιστώ, απλά
[Ρεφρέν:]Μπροστά--μπροστά--μπροστά--Μόνο μπροστά μπορώ να πάω από εδώΜπροστά--μπροστά--μπροστά--εκεί που τα σύννεφα καθαρίζουνΜπροστά--μπροστά--μπροστά--Δεν υπάρχει άλλος δρόμος από εδώ εκτός από μπροστά
Ακόμα και κάτι απλό όπωςΤο να ξεχνάς να βάλεις βενζίνηΕίναι από τα ανεξήγητα--και πράγματα σαν και αυτό μπορεί να σε κάνουν να κλάψειςΑπλά πρέπει να μάθεις να γελάς που και που
[Ρεφρέν]
Ω ναι, ναι, ναι
Όταν όλα πάνε στραβάΜην ανησυχείς, δε θα κρατήσει για πολύΝαι, όλα γυρίζουνΜην το αφήσεις να σε ρίξειςΠρέπει να κρατάς γερά
Είναι τόσο κακό όσο δε πάειΦαίνεται πως όλοι με ενοχλούνΣαν τίποτα να μη θέλει να πάει με τα νερά μου--ναι, απλά δεν ήταν η μέρα μουΤίποτα δεν έρχεται εύκολα
[Ρεφρέν]
Ωωω-- πάω μπροστά [4x]Ω ναι, ναι, ναι...
Para cima!
É quase tão ruim quanto poderia serParece que todos estão me irritandoComo se nada acontecesse do meu jeito -É, este não foi o meu diaNada vem facilmente
Até minha pele está estranhaEu queria poder ter uma barbaPois poderia cobrir minhas espinhasE não brincar de "ligue os pontos"Eu só quero sumir
Refrão:Pra cima - pra cima - pra cimaSó posso subir daquiPra cima - pra cima - pra cima -Lá em cima onde o céu vai clarearPra cima - pra cima - pra cimaNão há outro caminho a não ser pra cima daqui
Até mesmo algo tão simples comoEsquecer de encher o tanqueNão existe uma explicação do porquê -[para] Coisas como essas te fazem chorarSó precisamos aprender a dar risada
(Repete o Refrão)
Oh yeah, yeah, yeah...
Quando as coisas dão erradoNão se preocupe, não vai durar muito tempoSim, tudo vai voltar ao normalNão deixe que isso te derrubeVocê precisa segurar as pontas
É quase tão ruim quanto poderia serParece que todos estão me irritandoComo se nada acontecesse do meu jeito -É, este não foi o meu diaNada vem facilmente
(Repete o Refrão)
Oh - Estou subindo (4x)Oh yeah, yeah, yeah...
Upp!
Det är så illa det kan va'Jag har sån otur man kan haInget går vägen nu för mejJag är en drabbad tjejDet känns inte särskilt bra
Och alla hudutslag jag har ...Man skulle nästan varit karlDå kunde skägget dölja detsom ser knasigt ut och felJag vill inte vara kvar!
Nu är uppdet enda håll det kan gåUpp, upp och uppmot en sky som är blåJa, nuär det bara upp det kan gå
Ja, jag har brakat hop totaltOch nästan allting känns banaltDet är ju väldigt ledsamt attingenting kan kännas glattAtt kunna skratta är vitalt
Nu är uppdet enda håll det kan gåUpp, upp och upp mot en sky som är blåJa, nu är det bara upp det kan gå
Det känns rätt eländigt iblandmen det går över efter handJa, allting ordnar sej till slutom man bara håller utså ska man nog komma i land
Det är så illa det kan va'Jag har sån otur man kan haInget går vägen nu för mejJag är en drabbad tjejDet känns inte särskilt bra
Nu är upp det enda håll det kan gåUpp, upp och upp mot en sky som är blåNu är det bara upp det kan gå
Nu ska jag upp!