Open Your Eyes
All this feels strange and untrueAnd I won't waste a minute without youMy bones ache, my skin feels coldAnd I'm getting so tired and so old
The anger swells in my gutsAnd I won't feel these slices and cutsI want so much to open your eyesCos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
Get up, get out, get away from these liarsCos they don't get your soul or your fireTake my hand, knot your fingers through mineAnd we'll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute nowWe can do what we like anywhereI want so much to open your eyesCos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
All this feels strange and untrueAnd I won't waste a minute without you
Avaa silmäsi
Kaikki tämä tuntuu oudolta ja epätodelliseltaEnkä aio tuhlata hetkeäkään ilman sinuaLuuni särkevät, ihoni on kylmäJa olen tulossa niin vanhaksi ja väsyneeksi
Viha velloo suonissaniEnkä tunne näitä veitsenjälkiä tai haavojaTahdon niin kovasti että avaat silmäsiKoska sinun pitää katsoa minun silmiini
Kerro minulle että avaat silmäsi
Nouse ylös, mene ulos, pois näiden valehtelijoiden luotaSillä he eivät ymmärrä sieluasi tai tultasiOta käteni, kiedo sormesi minun sormiiniJa kävelemme viimeistä kertaa tästä pimeästä huoneesta
Tästä hetkestä alkaenVoimme tehdä mitä tahdomme missä tahansaTahdon niin kovasti että avaat silmäsiKoska sinun pitää katsoa minun silmiini
Kerro minulle että avaat silmäsi
Kaikki tämä tuntuu oudolta ja epätodelliseltaEnkä aio tuhlata hetkeäkään ilman sinua
目を開けて
すべてがありえない嘘みたいたとえ一分でも君なしに生きていけない骨が軋み 肌が寒気を覚える年を取りすぎたんだ
怒りが腹の中からこみ上げてきて痛みはもう感じられなくて僕は君に目を開けてほしいだけ僕の瞳を見据えてほしいから
目を開けてほしいんだ
さあいけ 嘘つきどもに構うな奴らは君のことをちっとも分かりやしない僕の手を取って 互いに指を結んでそして僕らはこの暗い部屋から飛び出る
これからはずっと好きなことだけをやってけるさ僕は君に目を開けてほしいだけ僕の瞳を見据えてほしいから
目を開けてほしいんだ
すべてがありえない嘘みたいたとえ一分でも君なしに生きていけない
Otvori oci
Sve ovo cini se cudno i nestvarnoi ja necu traciti ni minut bez tebebole me kosti, mojoj kozi je hladnoi ja postajem tako umoran i star
Bes bubri u mojoj utrobii necu osetiti ove proreze i posekotineSnazno zelim da ti otvorim ocijer mi je potrebno da pogledas u moje
Reci mi da ces otvoriti oci
Ustani, izadji, pobegni od ovih lazovajer oni ne razumeju tvoju dusu ni tvoju vatruUzmi me za ruku, upleti prste sa mojimai mi cemo proci ovom tamnom sobom poslednji put
Svaki trenutak od ovog sadami mozemo da radimo sta hocemo bilo gdeSnazno zelim da ti otvorim ocijer mi je potrebno da pogledas u moje
Reci mi da ces otvoriti oci
Sve ovo cini se cudno i nestvarnoi ja necu traciti ni minut bez tebe