Open Your Eyes
All this feels strange and untrueAnd I won't waste a minute without youMy bones ache, my skin feels coldAnd I'm getting so tired and so old
The anger swells in my gutsAnd I won't feel these slices and cutsI want so much to open your eyesCos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
Get up, get out, get away from these liarsCos they don't get your soul or your fireTake my hand, knot your fingers through mineAnd we'll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute nowWe can do what we like anywhereI want so much to open your eyesCos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
All this feels strange and untrueAnd I won't waste a minute without you
Ανοιξε τα ματια σου
Ολο αυτο το νιωθω παραξενο και ψευτικοκαι δε θα σπαταλησω ουτε ενα λεπτο χωρις εσεναΤα κοκαλα μου πονουν και το δερμα μου ειναι ψυχροΚαι νιωθω οτι κουραζομαι και γερναω
Ο θυμος γεμιζει τα σωθικα μουΚαι δε θα νιωσω αυτα τα κοψιματα και τις πληγεςΘελω τοσο να ανοιξεις τα ματια σουΓιατι το εχω αναγκη να κοιταξεις μεσα στα δικα μου
Πες μου οτι θα ανοιξεις τα ματια σου
Σηκω, βγες εξω, δραπετευσε απο αυτους τους ψευτες.Γιατι αυτοι δεν κατανοουν τη ψυχη ή τη φωτια σουΔωσε μου το χερι σου, μπλεξε τα δαχτυλα σου με τα δικα μουΚαι θα φυγουμε απο'αυτο το σκοτεινο δωματιο για τελευταια φορα
Καθε λεπτο απο αυτη τη στιγμη κι επειταΜπορουμε να κανουμε ο,τι θελουμε, οπουδηποτεΘελω τοσο να ανοιξεις τα ματια σουΓιατι το εχω αναγκη να κοιταξεις μεσα στα δικα μου
Πες μου οτι θα ανοιξεις τα ματια σου
Ολο αυτο το νιωθω παραξενο και ψευτικοκαι δε θα σπαταλησω ουτε ενα λεπτο χωρις εσενα
Abrir Os Seus Olhos
Tudo isso parece estranho e surrealE eu não vou desperdiçar um minuto sem vocêMeus ossos doem, minha pele está geladaE eu estou ficando tão cansado e tão velho
A raiva cresce no meu corpoE eu não vou sentir estes talhos e cortesEu quero tanto abrir os seus olhosPorque eu preciso que você olhe nos meus
Me diga que você vai abrir os seus olhos
Levanta, vai embora, vai para longe desses mentirososPorque eles não compreendem a sua alma ou o seu fogoSegura na minha mão, entrelaça seus dedos com os meusE vamos caminhar por este lugar escuro pela última vez
A cada minuto a partir deste minutoNós podemos fazer o que quisermos em qualquer lugarEu quero tanto abrir os seus olhosPorque eu preciso que você olhe nos meus
Me diga que você vai abrir os seus olhos
Tudo isso parece estranho e surrealE eu não vou desperdiçar um minuto sem você
Deschide-ti ochii
Totul pare straniu si neadevaratSi nu voi mai pierde nici o clipa fara tineOasele ma dor, piele imi e receSi devin atit de obosit si batrin
Minia ma umple din interiorSi nu voi mai simti aceste bucati si taieturiAtit de mult imi doresc sa-ti deschizi ochiiPentru ca am nevoie sa te uiti in ai mei.
Spune-mi ca-ti vei deschide ochii
Ridica-te, iesi afara, indeparteaza-te de acesti mincinosiPentru ca ei nu iti inteleg sufletul si focul din elIa-ma de mina, innoada-ti degetele in ale meleSi vom pleca din camera asta intunecata pentru ultima oara
Fiecare clipa din aceasta clipaPutem face ce vrem, unde vremVreau atit de mult sa-ti deschizi ochiiPentru ca am nevoe sa te uiti in ai mei
Spune-mi va-ti vei deschide ochii
Totul pare straniu si neadevaratSi nu voi mai pierde nici o clipa fara tine